Un peu d'intégrité fait toujours du bien.

Quand Jay remarque que Manny est triste à propos d'un rejet et que Gloria passe son temps à trop vouloir féminiser Joe, il prend mal la situation. Phil partage ce sentiment car il voudrait obtenir un jeu vidéo que Claire refuse d'acheter. En allant chercher le vieux château de princesse de Lilly, Jay et Phil apprennent qu'ils devront le reconstruire. Toutefois, Gloria le lui avait demandé pour Joe afin d'en faire un château de pirate et pour sa part, Phil apprend que Claire lui avait déjà acheté un jeu vidéo identique.

Luke est énervé d'apprendre qu'à cause de Claire, il va remporter le prix d'intégrité. Claire pensait qu'il jalousait Alex car elle raflait tous les prix, mais en fait, Luke croit que Manny est le coupable. Manny pense que Luke lui a volé la fille qu'il convoitait, alors qu'en fait, Luke n y est pour rien.

De son côté, Haley se défend face à son patron, avec l'aide de Gloria. Mitchell et Cameron gardent Joe, ce qui leur donne envie d'avoir un autre enfant, mais ils se rendent compte de l'énergie que cela demande, et surtout, aucun n'ose le dire à l'autre.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille aînée de Claire et Phil
• Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur cadette de la précédente
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère cadet des deux précédentes
• Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay
• Aubrey-Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, fille adoptive de Mitchell et Cameron.

• Michael Urie est Gavin, le patron d'Haley, irascible et insupportable.
• Andrew Daly est le Principal Brown.

• Code de production : 6ARG19
• Alex parle espagnol.
• Haley est la seule à ne pas aider la famille à la reconstruction du château.
• Faux raccord. La scène où Luke reçoit des prix est antérieure à celle où Alex annonce qu'il sera nominé et à celle où elle est elle-même récompensée.
• Scott Wheeler a osé dénoncer Claire aux stups en disant que son jus de raisin sentait le médicament. Il a donc été évincé du prix d'intégrité mais Luke l'a reçu à sa place et visiblement, on est pas bien vu avec ce prix.
• Sarah Fink est évoquée comme étant une fille que Luke déteste mais avec lequel Manny partageait des fœtus de porc pour des travaux de biologie.

Encore une fois, un épisode avec de multiples histoires, mais cela se laissait regarder.

• Modern Family
• 2015
• Épisodes de sixième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil