Guide

Titre	Résumé	Numéro
Le discours adroit	Marge se lance dans les podcasts	34.01
L'idole de Springfield	Homer devient un père modèle pour Bart. Marge découvre le lien fusionnel que la mère de la nouvelle amie de Lisa entretient avec elle.	34.02
Bart le danseur	Bart enseigne la danse	34.03
Le patient impatient	Le docteur Hibbert devient pour la première fois un patient médical quand il doit envoyer un formulaire durant ses vacances. Il veut améliorer les conditions du service hospitalier de Springfield.	34.04
Le clown triste	Krusty le clown se découvre un concurrent qui fait tout mieux que lui.	34.05
Ned Lovejoy	Ned et Lovejoy échangent leurs places.	34.06
Congé forcé	Moe décide de prendre un congé.	34.07
Sports pour tous	Chaque membre de la famille soutient une équipe différente pour le superbowl.	34.08
L'adoption	Les fils de Ned auraient été adoptés.	34.09
La vie d'Homer et Lisa	Burns confie à Homer que les secrets de longévité se trouvent dans le travail. Lisa veut rejoindre plusieurs clubs.	34.10
Entre deux feux	Homer et Marge sont divisés quand Bart commence un nouveau sport.	34.11
Le drôle de couple pas si drôle	Alors que Marge chaperonne la classe de Lisa, Skinner et Moe racontent chacun de leur côté à Bart et Homer comment ils sont devenus colocataires.	34.12
Le cow-boy de Malibu	Smithers obtient un emploi d'assistant dans une usine Malibu Stacey au Texas. Homer participe au programme des bonnes actions de Ned.	34.13
Médecine alternative	Le docteur Hibbert veut pratiquer la médecine traditionnelle de ses ancêtres.	34.14
Mon jeune ami	Milhouse se fait un ami beaucoup plus jeune et Homer rêve de devenir parfait.	34.15
Monsieur cadeau	Bart devient une sorte de conseiller en cadeaux.	34.16
Sans écran	Krusty devient démonstrateur de foire quand son émission s'effrite. Et Ned rejoint un club de lecture.	34.17
HoaLoha	Un an dans le futur, Lisa veut se faire une nouvelle amie et Bart espère avoir un professeur cool.	34.18
Tâches domestiques pour un mari accompli	Homer décide d'aider Marge dans les tâches domestiques. Il commence par la cuisine, et bientôt s'avère être bien meilleur qu'elle.	34.19
Le désir d'un père	Le maire Joe Quimby ne peut pas avoir d'enfant à cause de son taux trop bas de sperme. Il demande à chaque homme citoyen de Springfield de devenir donneur de sperme.	34.20
Les vrais amis	Homer cherche à se faire d'autres amis à la centrale.	34.21
Snackdictions	Snake est libéré sur parole et travaille pour Moe. Lisa essaie de ne pas sombrer dans des addictions.	34.22