Guide

Titre	Résumé	Numéro
Mr Justice	L'avocat aux cheveux bleus s'interroge sur la justice.	40.01
Faites confiance, mais obéissez	Marge demande à Ned de l'aider à gérer la pression face aux décisions.	40.02
Séparés par le lit	Moe et Maya achètent des lits séparés.	40.03
Vacances saisonnières	Un ami d'Homer ne vit que de métiers saisonniers.	40.04
Sérieusement	Les enfants disent à Chalmers qu'il faudrait améliorer le programme scolaire et faire en sorte qu'ils apprennent des notions plus utiles.	40.05
Une amitié	Lenny doit clarifier ses sentiments et la famille se demande si elle n'aime pas quelqu'un juste pour ses cadeaux.	40.06
L'amiante religieuse	Lovejoy cherche un nouvel endroit pour célébrer la messe quand un fort taux d'amiante est dans l'église.	40.07
Moe l'honnête	Moe décide de devenir plus honnête, à ses risques et périls.	40.08
Radeau sur l'eau	Le capitaine McAllister est le seul à ne pas croire en la malédiction d'un bateau.	40.09
Souvenir	Lisa est la seule à ne pas se souvenir d'un événement qu'elle a pourtant déjà vécu.	40.10
Homer à la radio	Homer devient présentateur de l'émission de radio de la centrale.	40.11
Le client mystère	Le vendeur de BD devient client mystère du bar de Moe.	40.12
Une question de blessure	La famille doit protéger Taupeman qui se blesse de partout.	40.13
Peurs secrètes	Bart découvre le traumatisme secret de Skinner et Lisa est embarrassée de voir Marge assister à une représentation.	40.14
Le transfert	Homer et Marge échangent leurs places avec leurs alter égos du passé.	40.15
Au courant	Il faut savoir trouver la part des choses quant au variateur de lumière.	40.16
L'argent ne fait pas le cadeau	Bart se trouve un travail journalier pour avoir de l'argent de poche et Lisa propose un cadeau inattendu pour la fête des mères.	40.17
Candidature	Marge voit sa candidature rejetée au profit de Luann Van Houten pour un poste au sein d'une association.	40.18
Le premier…	Homer est prêt à arriver le premier pour recevoir un prix. Bart veut se venger d'une ancienne professeur.	40.19
Frink Lab	Le professeur Frink créé un fablab où Ned excelle. Lisa se demande pourquoi elle a eu une mauvaise journée.	40.20
Doux Halloween	Smithers et Homer doivent remanier la centrale pour Halloween.	40.21
La non raison du plus instruit	Marge suit des cours de Coréen, mais est-ce vraiment pour de bonnes raisons ?	40.22