Guide

Titre	Résumé	Numéro
L'anniversaire d'Helen	Helen Lovejoy croit que tout Springfield va fêter son anniversaire.	46.01
Mon ami d'Hawaï	Bart se fait un ami Hawaïen et délaisse peu à peu la culture Springfieldienne.	46.02
Springfield ?	La journée d'Homer se passe différemment selon les routes qu'il emprunte.	46.03
Frink a la frite	Le professeur Frink aimerait devenir plus athlétique.	46.04
Le non pardon	Homer encourage Ned à devenir rancunier.	46.05
$mithers	Bart et Skinner se trouvent des points communs. Burns et Smithers échangent les rôles.	46.06
Le chant du signe	Cookie Kwan se reconvertit professionnellement.	46.07
Riche comme Cletus	Cletus devient un paria.	46.08
Mature sans découverte	Lovejoy donne une leçon à Bart.	46.09
Lisa l'initiatrice	Lisa veut être la première amie de la nouvelle élève.	46.10
Drôle de trio	La nouvelle amie de Lenny cache un secret.	46.11
Le vrai Bart	Bart se rend compte qu'il est un personnage de dessin animé.	46.12
Dolphteur	Dolph prend des cours du soir.	46.13
Moerigine	Ou comment Moe a ouvert son bar.	46.14
742 Bis	Homer devient son propre voisin.	46.15
Otto Rhino Largo	Otto et Largo se rencontrent.	46.16
Cadastre Exquis	Moe possède la moitié du cadastre juste à côté de son bar.	46.17
Religions et Dérisions	Ned cherche à prendre exemple sur Krusty le clown.	46.18
Veganisme, le retour	Skinner veut corrompre Lisa pour la forcer à ne pas changer d'école.	46.19
Bart thérapie	Bart devient le nouveau psychologue de l'école par un concours de circonstances.	46.20
Premier sous sol	Homer loue un sous sol luxueux et Bart découvre quelque chose sur l'école.	46.21
De l'or en bar	Moe et Maya ne savent pas chez qui fêter Noël.	46.22