Guide

Titre	Résumé	Numéro
La journée du travail	Bart et Lisa sèchent la journée du travail. Milhouse est pris entre deux feux.	51.01
Noël pas ensemble	Bart et Lisa veulent fêter leur propre Noël.	51.02
Triangle nébuleux	L'ex femme de Smithers tombe amoureuse de Burns en postulant pour lui.	51.03
Helen et les santons	Helen Lovejoy veut ouvrir une boutique de jouets.	51.04
L'intrus	Martin loge quelques temps chez les Simpson au grand plaisir de Marge.	51.05
Un homme amoureux	Homer découvre que Moe a des gestes romantiques.	51.06
O'ahau	Les Simpsons visitent O'ahau.	51.07
La belle équipe	Frink et Skinner créent le parfait jeu éducatif.	51.08
Un médecin en sucre	Le docteur Hibbert devient médecin à l'école.	51.09
Le bleu	Le chef Wiggum doit regagner son statut de policier.	51.10
Fausses amies	Les amies de Lisa n'ont en commun que la science.	51.11
Tel grand-père, tel petit fils	Le père de Ned lui vole la vedette.	51.12
La guerre des armées	C'est la guerre entre l'armée de terre et la marine.	51.13
La cuisine et la Marge	Marge révèle d'où vient sa passion pour la cuisine.	51.14
Cadeaux, cadeaux	Marge a peur d'être vue comme une femme qui corrompt.	51.15
Signal de larmes	Homer n'aime pas consoler les hommes qui pleurent.	51.16
La guerre des élèves	Lisa et Ralph sont en guerre. Bart déprime.	51.17
Drôle de vieux prof	Monsieur Burns est chargé de devenir professeur.	51.18
École Herbert	Herb Powell rachète l'école.	51.19
Normes vocales	Homer se voit offrir un appareil à dictée vocale.	51.20
La femme de ses rêves	Lenny est amoureux. Bart parie qu'il peut être aimé de tous.	51.21
Date limite	Madame Peyton croit à tort que l'on est le 17 du mois.	51.22