Parfois, il y a quiproquo.

Phil est heureux de voir qu'il peut donner des cours chez lui. Ou plutôt des permanences. Cependant, il doit également veiller à ne pas dépasser le stade minimum des étudiants tolérés et convaincre donc une certaine Paige de rester dans son cours. Mais il ignore que Paige, bien qu'elle sorte avec Luke, soit attirée par lui.

Claire est obsédée par un vieux devoir, la doctrine Monroe, qu'elle avait rendu et qui lui a valu une mauvaise note. Elle va donc tenter de l'informatiser.

Jay pratique le bénévolat à l'école de Joe. Il rencontre une femme, une mère d'élève qui s'appelle Laura et avec laquelle il sympathise. Comme Gloria n'a pas confiance en Joe qui doit porter un cache-œil, elle passe à l'école et Jay croit qu'elle l'a pris en flagrant délit alors qu'il est innocent.

Mitchell accepte de participer avec Cameron à un spectacle, mais il va faire rater le numéro.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, fils des Dunphy
• Aubrey Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett Tucker, la fille adoptive de Mitchell et Cameron.
• Jeremy Maguire (VF : Fanny Bloc) est Joe Pritchett Delgado, le fils de Jay et Gloria.

• Doug Budin est le principal du collège de Lilly

• Sheridan Pierce est Paige, une étudiante de Phil, qui aime les hommes plus âgés.
• Stefan Poole et Grady Harrell sont les apiculteurs qui participent avec Cameron au spectacle.
• Harper Folgelson est une violoncelliste au spectacle.
• Michael Kachanov est Serge, un étudiant que Claire et Luke prennent pour Phil, à cause de sa ressemblance physique et vestimentaire. Il est légèrement intello.
• Marcus Terrell Smith est Aweemaweh, un masseur kinésithérapeute qui masse Mitchell et Cameron.
• Tom Choi est Bob, un homme qui participe au spectacle et que Mitchell remplace pour un sketch.
• Rocio Lopez est Maria, une serveuse du club de Jay.
• Amanda Payton est Laura, la parente d'élève avec laquelle Jay noue une amitié purement platonique.

• Code de production : 10ARG05
• Haley, Alex et Manny sont absents de l'épisode, même si Haley est évoquée alors qu'il est dit qu'elle cache du vin sous son lit . Logique pour une future mère.
• Lilly n'a qu'une scène et une ligne. Et comme les très jeunes enfants ne peuvent pas participer aux lectures du script, seul Nolan Gould était présent avec les adultes de plus de trente ans.
• Paige vient d'Encino.

Un très bon épisode, même si l'histoire de Mitchell et Cameron péchait un peu. Le reste était fort regardable.

• Modern Family
• 2018
• Épisodes de dixième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil