Tout est une question de mise en scène.

Phil aide Luke à l'université communautaire où celui-ci étudie. Un jour, il remarque que des cours d'immobilier se déroulent mais les leçons données par le professeur ne suffisent pas, il va donc prendre sa place. Seul problème, Luke n'est pas d'accord avec le fait que Phil soit là. Il change cependant d'avis quand il constate que grâce aux tactiques de son père, il a été accepté dans l'équipe de rugby.

Alex ne sait pas quoi faire de son avenir et reste quelques jours chez Jay et Gloria. Claire a envie d'impressionner Jay et les nouveaux associés de la boîte avec laquelle ils travaillent. Cependant, Jay ne supporte pas cette entreprise fabriquant des e-placards. Du coup, il les remet froidement à leur place. Alex, elle, discute avec son grand-père qui l'encourage à chanter pour le plaisir, mais à s'assurer un filet de sécurité.

Joe vit son premier jour d'école primaire et semble bien l'apprécier.

Mitchell donne son premier vrai procès et Cameron l'aide à ne pas tomber dans les griffes d'un dessinateur de croquis d'audience, lequel se venge du couple vu qu'ils ont été plutôt intrusifs quand ils l'ont hébergé.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, fille cadette de Claire et Phil
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère cadet de la précédente
• Jeremy Maguire (VF : Fanny Bloc) est Joe Pritchett-Delgado, le fils de Jay et Gloria.

• Ben Schwartz est Nick, un associé de Claire, qui dirige une compagnie de placards électroniques.
• Ron Perkins est Le juge, que Mitchell et Cameron rencontrent ici.

• Greta Jung est Mia, une collaboratrice de Claire
• Daniel Levy est Jonah, le dessinateur de croquis d'audience dont Mitchell et Cameron ont ri à ses dépens quand il a été hébergé chez eux.
• Andrew Bilgore est Glen, le professeur d'immobilier que Phil remplace. Il n'est jamais nommé durant l'épisode et donne des cours plutôt ennuyeux.
• Joe Coots est le coach, qui vient féliciter Luke quand celui-ci intègre l'équipe de rugby.
• Matthew Bohrer est Kévin, un collaborateur de Claire
• Michael Strassner est Ike, un étudiant de Phil, qui est capable de mémoriser les slogans qu'il a appris pendant les cours que Phil donnait.
• Kalpana Pot est June, une étudiante de Phil
• Kevin Miller est Bob, un étudiant de Phil, qui est dyslexique et qui visiblement porte le prénom approprié
• Candice Ramirez est Madame Carpenter, que Mitchell écoute durant le procès
• Dustin Moss est l'huissier qui est présent à l'audience

• Code de production : 10ARG03
• Encore une apparition du juge, qui n'a pas de chance, il est tout le temps dans la mouise avec les Pritchett.
• Haley, Manny et Lilly sont absents de cet épisode, même si les deux derniers sont mentionnés. Joe a seulement deux scènes, dont un flashback.
• Claire avait peur de la natation.

Très bon épisode, après deux qui n'étaient pas terribles et peinaient à faire décoller la dixième saison de la série, c'est rassurant de voir que les liens familiaux perdurent ici.

• Modern Family
• 2018
• Épisodes de dixième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil