Alors que Tom reçoit sa première étoile, le camping accueille Antoine Belcier, un professeur d'histoire irascible. Pendant ce temps, Ariane emménage chez Tom et Olivier cache à sa femme Stéphanie une information importante.

Tom est heureux de recevoir sa troisième étoile, mais Ariane arrive très en retard lors de la cérémonie. Tom et Ariane emménagent officiellement ensemble mais André et Rosy ne sont pas convaincus du tournant que l'histoire prend et chacun veut montrer à l'autre qu'il est plus doué dans ce domaine.

Par ailleurs, Tom a quelques problèmes à régler avec Antoine Belcier, un professeur d'histoire qui écrit un livre. Belcier est venu avec sa fille Laura, dont il s'occupe depuis son divorce mais celle-ci apprécie beaucoup Kévin, un jeune qu'Antoine déteste. Kévin a obtenu une mention à son baccalauréat et avec deux de ses amis et un éducateur, ils ont gagné un séjour au camping, mais Kévin souffre de sa réputation car il vient d'un milieu défavorisé. Antoine lui-même ne supporte pas Kévin car celui-ci serait un tricheur selon lui.

En parallèle, Tom doit aussi s'occuper d'Olivier Moreau, un chômeur qui cache son statut à sa femme Stéphanie, laquelle est enceinte. Tom découvre les raisons qui font qu'Olivier ne peut payer le séjour et le sauve du suicide.

Laura découvre que Kévin a volé l'ordinateur d'Antoine, même si de son propre aveu, il voulait corriger quelques fautes dans le roman que celui-ci écrivait. Kévin, qui séjournait déjà avec un casier judiciaire pour avoir volé un peu plus tôt la voiture d'Antoine (même si Laura prend le délit à son compte), s'explique enfin. Il peut rester, s'il envoie son dossier à Sciences Po en un mois. Antoine, qui connaît du monde au ministère, accepte de l'aider.

L'épisode se finit par un gamin qui a trouvé le trophée de Tom sur la plage et le garde pour jouer avec.

• Laurent Ournac : Tom Delormes, le patron du camping paradis.
• Thierry Heckendorn : André Durieux, le régisseur du camping.
• Patrick Guérineau : Xavier Proteau, le barman
• Princess Erika : Rosy, la chargée d'accueil
• Géraldine Lapalus : Amandine Joubert, la responsable des sports
• Jennifer Lauret : Ariane Leroy, la kinésithérapeute du camping.

• Barbara Probst : Elsa Delorme, la sœur de Tom

• Roland Magdane : Antoine Belcier, professeur d'histoire divorcé qui connaît les dates des grands événements mais pas celle de l'anniversaire de sa fille. Bourru et peu démonstratif, il cache un grand cœur.
• Anne Caillon : Stéphanie Moreau, la femme d'Olivier, plutôt douce mais ne comprenant pas son mari.
• Michel Scotto di Carlo : Olivier Moreau, le mari de Stéphanie, qui veut se jeter d'un pont car chômeur depuis six mois et n'ayant rien dit à sa femme.
• Marius Larrivé : Kévin, un des jeunes de la cité. Arrogant et imbu de lui-même, il n'accepte pas le changement.
• Adboulaye Dembele : Momo, un autre jeune de la cité qui s y connaît en peinture et surnomme Kévin "Picasso".
• Sonia Amori : Samira, la seule fille de la cité dans cet épisode, qui provoque pas mal Momo.
• Julien Cigana : Luc, l'éducateur, indécis et timide, qui se fait draguer par Shirley.
• Gabriella Ostier : Laura, la fille d'Antoine, qui tombe amoureuse de Kévin.
• Jemima West : Shirley, l'amie américaine d'Elsa.
• Vincent Audat : Le maire
• Olivier le Dauphin : Le gendarme Débonnaire
• Piero Brichese : Le gendarme
• Pascale Karamazov : La guichetière

• Code de production : 1.05
• Tom compte la réponse d'Antoine, comme correcte, mais Zeus n'était pas celui que Mentor conseillait. Cet honneur était revenu à Odysseus.
• Certains éléments se mettent en place dans le camping, à savoir la Fiesta Boom Boom, que l'on entend dès le générique, avec le nom des acteurs et leurs portraits à côté, et dans le générique de fin, même si la fête n'est pas encore officiellement annoncée par Tom.
• Dans cet épisode, André et Xavier sont très professionnels. Xavier a peur qu'Olivier ne puisse pas régler ses consommations et André se montre dur avec Kévin.
• Un des rares épisodes où Tom veut renvoyer un vacancier, Kévin ici, qu'André devrait raccompagner à la gare, et un des rares épisodes où Tom perd vraiment son sang froid à plusieurs reprises envers Kévin.
• Comme beaucoup d'épisodes de la saison 1, certaines scènes ne se passent pas au camping même mais dans des lieux approximatifs.

• Camping Paradis
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil