Guide

Titre	Résumé	Date de diffusion	Numéro
Ça décoiffe au camping	La tante d'Ariane installe son salon. L'équipe de Tom doit repasser son brevet de secourisme sauf pour Ariane et Tom. Un père et une mère célibataire se retrouvent.	05-09-2011	3.01
La grande invasion	Tom se mord les doigts quand le camping est racheté par une filiale. Un cycliste s'implique trop dans la vie d'une mère.	03-10-2011	3.02
Ça swingue au camping	Un homme refuse que son fils ne devienne danseur. Un autre ne supporte plus sa belle-sœur.	14-11-2011	3.03
La bonne aventure	C'est la semaine de la voyance au camping alors que Xavier aide deux amis à rapprocher leurs parents respectifs. André gagne un prix à la tombola.	06-02-2012	3.04
Trou de mémoire	Tom est pris pour son père par un ami de ce dernier, après qu'il a fait un malaise. L'équipe fait croire à l'individu qu'il s'agit de l'an 1976, ce qui fonctionne un peu trop bien. Deux filles veulent séparer leurs parents respectifs.	03-09-2012	3.05
Les jeux de l'amour	Parizot arbitre les Jeux Olympiques du Camping. Une mère de famille mène une double vie et André cherche à se rapprocher de son fils (et petit-fils).	24-09-2012	3.06