Un monde en déroute est un épisode de la série Sliders. Il a été diffusé pour la première fois le vendredi 16 avril 1999 sur Sci Fi Channel. Il s'agit du vingt et unième épisode de la quatrième saison.
Résumé
L'histoire d'une vie.
En plus détaillé
Les glisseurs arrivent séparés en deux groupes. Rembrandt et Colin sont séparés assez violemment des autres tandis que Quinn et Maggie atterrissent plus doucement mais très fatigués. Dans un monde où Microsoft est en faillite alors que le Mexique a envahi les US, Quinn et Maggie sont affaiblis par une maladie qui les vieillit de façon spectaculaire. Rembrandt et Colin sont mis en quarantaine par un médecin militaire mais un étranger va venir les aider également.
Anecdotes et remarques
- Code de production : 4.21
- Cet épisode est réalisé par Jerry O Connell.
- David Dukes a joué dans L'amour déçu de Cupidon
Casting
- Jerry O Connell (VF : Thierry Wermuth) est Quinn Mallory
- Cleavant Derricks (VF : Bruno Magne) est Rembrandt Brown.
- Kari Wuhrer ( VF : Monika Lawinska) est Maggie Beckett
- Charlie O Connell (VF : Cédric Dumond) est Colin Mallory.
- Justine Miceli est Caroline, la journaliste avec laquelle Rembrandt discute.
- Ted Dewiler est le médecin militaire
- Israel Juarbe est Gomez
- David Dukes est Thomas, le fils de Quinn et Maggie dans une réalité alternative.
Avis personnel
Un épisode qui est encore une fois axé sur la dynamique Quinn/Maggie. Mais un bel épisode parce qu'il permet de montrer ce que Colin et Rembrandt sont prêts à faire pour sauver leurs amis.