Où est la gloire ?

Les glisseurs s'échappent d'un monde où les créations de mesures de justice instantanée auraient pu condamner Quinn qui a commis un crime en jetant de la peinture sur la voie publique. Ils arrivent sur une dimension où le double de Rembrandt est réputé pour avoir connu une carrière magnifique.

Le seul problème, c'est qu'il est mort. Rembrandt découvre que techniquement, son double a accepté l'offre d'un certain Capitaine Jack, un imprésario très égoïste qui lui a permis d'accéder à la renommée.

Mais Maurice Fish, un des anciens choristes de Rembrandt, décide de séquestrer celui-ci étant persuadé qu'il est le Rembrandt de sa planète. Aidé par le double de Rembrandt, qui avait en fait truqué sa mort, les autres parviennent à le libérer. Rembrandt veut d'abord rester sur cette terre mais son double finit par ressortir des coulisses et par le faire passer pour un imitateur.

En arrivant dans un nouveau monde, Rembrandt et Quinn deviennent les rois… des glaces.

• Jerry O Connell (VF : Thierry Wermuth) est Quinn Mallory
• Sabrina Lloyd (VF : Barbara Tissier) est Wade Welles
• Cleavant Derricks (VF : Jérôme Keen) est Rembrandt Brown.
• John Rhys Davies (VF : Jean-Claude Sachot) est Maximilian Arturo.
• Clinton Derricks Carroll (VF : Jérôme Keen) est Le double de Rembrandt. L'acteur est en fait le frère jumeau de Cleavant.
• Chuck McCann est le Capitaine Jack, l'imprésario de Rembrandt.
• Will Sasso est Gomez, l'hôtelier.
• Tom Pickett est Maurice Fish, un fou qui s'est retrouvé libéré on ne sait comment et veut se venger de Rembrandt qui l'aurait fait interner.
• Les sœurs Del Rubio apparaissent dans leurs propres rôles au cours de cet épisode.

• Code de production : 1.09
• Tom Pickett, qui joue Maurice Fish, revient dans l'épisode "Un monde de renommée". Il jouera un autre rôle.
• Cet épisode contient la participation de Michelle Carter, laquelle avait auditionnée pour incarner Lois dans Un monde au féminin.
• Quinn et Arturo sont pris pour Jim Morrison et Luciano Pavarotti (lequel était encore en vie à l'époque) ce qui énerve beaucoup le professeur.
• L'île des Naufragés s'appelle L'île du Skipper dans ce monde.

Pour une fois, l'intrigue tourne principalement autour de Rembrandt. Le personnage a droit à une histoire très intéressante. Dommage qu'il n'arrive jamais à convaincre qui que ce soit de ce qu'il vit.

• Séries des années 90
• 1995
• Épisodes de première saison
• Sliders
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil