Une histoire de diamants.

Le ventriloque Dusty Rhoades est victime d'un accident de la route qui le laisse dans le coma. Les médecins découvrent qu'il a mangé des diamants lors d'une radiographie. Steed et Emma pensent qu'il y a un lien avec Alex Lithoff, un milliardaire que l'on ne voit jamais, mais qu'on entend souvent.

• Patrick Macnee (VF : Jean Berger) est John Steed
• Diana Rigg (VF : Francine Lainé) est Emma Peel
• Cecil Parker est Glover, l'assistant de Lithoff
• Yolande Turner est Miss Pelgram, la secrétaire
• David Langton est Sir James Arnell, un banquier
• Pauline Delany est la femme de Dusty Rhoades
• Anneke Wills est Julie/Judy , la vendeuse de cravates
• Cardew Robinson est l'homme d'église
• Richard Owens est le mécanicien

• Cet épisode étant un remake, c'est l'une des rares fois depuis la saison 4 où l'un des personnages féminins est tué.
• Fait rare, la première scène après introduction nous présente Miss Pelgram et ses assistants, au bureau. C'est d'ailleurs un des rares épisodes dans lequel les antagonistes survivent.

• Chapeau Melon et Bottes de Cuir
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil