Le week-end tourne à la catastrophe.

Eric, Hyde et Fez partent en week-end avec Donna dans le chalet des parents de Jackie. Seul Kelso ne les accompagne pas. La raison est simple. Kelso a trompé Jackie avec une autre femme. Kelso se fâche avec Eric avant que les autres ne partent.

Mais au chalet, l'ambiance n'est pas rose, avec Fez qui découvre la neige pour la première fois, Jackie qui ne cesse de pleurer et Hyde qui passe son temps à "consoler" Donna. Eric se réconcilie avec Kelso, lequel a pu compter sur un camionneur pour l'emmener en stop.

Pendant ce temps, Kitty est fâchée contre Red parce qu'il est sorti avec une femme… il y a vingt ans de cela. Red doit alors trouver comment se faire pardonner.

• Topher Grace (VF : Maël Devan Soulas) est Eric Forman, le chef de la bande.
• Mila Kunis (VF : Sarah Marot) est Jackie Burkhart, la gamine pourrie gâtée
• Ashton Kutcher (VF : Tony Marot) est Michael Kelso, le beau gosse un peu idiot
• Danny Masterson (VF : Hervé Grull) est Steven Hyde, le rebelle.
• Laura Prepon (VF : Vanina Pradier) est Donna Pinciotti, la petite amie d'Eric
• Vilmer Walderrama (VF : Paolo Domingo) est Fez, l'étudiant étranger
• Debra Jo Rupp (VF : Dany Laurent) est Kitty Forman, la mère d'Éric
• Kurtwood Smith (VF : Serge Blumenthal) est Red Forman, le père d'Éric et le mari de Kitty
• Nick Bakay est Gus, le camionneur qui prend Kelso en stop. Il a développé un crush sur lui mais Kelso ne s'en rend pas compte.

• Code de production : 1.15
• Nick Backay revient dans le rôle du journal intime de Donna dans l'épisode "Le tatouage d'Eric".
• Bob et Midge sont absents de cet épisode.
• Le morceau que l'on entend lorsque Red prépare une soirée pour Kitty, puis plus tard, quand Kelso reçoit la visite de Gus, est "Behind the Doors" de Charlie Rich.
• Il s'agit du premier épisode chronologiquement situé en 1977.
• Les Forman ont tous un rêve. Eric pense être un Dieu du sexe, Red croit qu'il a des cheveux et Kitty voit Red en train de faire le ménage.
• Un épisode où Red veut clairement agir en bon père envers Eric. Il lui prépare un kit de survie.

Très bon épisode, une histoire très bien construite, seule le personnage de Jackie est affreusement pénible.

• Séries des années 90
• Épisodes de première saison
• 1999
• 70 Show
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil