Affaires de famille est un épisode de la série Les Griffin. Il a été diffusé pour la première fois le dimanche 15 mai 2011 sur FOX. Il s'agit du dix-septième épisode de la neuvième saison.
Lois et Bonnie partent pour Paris. Peter donne des cours particuliers à Meg et Chris.
Lois et Bonnie ont décidé de voyager à Paris. Si Lois adore le paysage, on ne peut pas dire que Bonnie voyage pour le plaisir. En fait, elle a une liaison secrète avec un certain François, paraplégique lui aussi. Lois appelle Joe pour le prévenir et , aidé de Quagmire, il marche afin de reséduire sa femme.
Pendant ce temps, Peter a vu aux informations qu'il y avait une épidémie de grippe aviaire qui touchait les lycéens. Il retire alors Meg et Chris du lycée afin de les instruire à domicile. Mais il doit les réintégrer quand il se rend compte qu'ils ne retiennent pas les dates liées aux grands événements. Ses méthodes d'apprentissage vont quand même porter chance à Chris.
Encore une fois, Brian et Stewie sont au placard, mais quand on sait qu'ils occupent le premier rôle la plupart du temps. L'histoire de Peter est très intéressante.