Joe peut à nouveau marcher.

La famille Griffin se rend à une vente aux enchères et Peter dépense l'argent que Meg comptait utiliser pour aller à l'université. Il achète un saxophone et passe son temps à jouer un morceau de George Michael. Dès lors, il ne cesse de jouer devant la fenêtre de son voisin Joe, en raison de la lumière.

Joe en a assez et demande à Quagmire de l'aider. Il va donc utiliser des somnifères afin de pouvoir dormir. Mais il existe un effet secondaire qui le font marcher. De plus, son comportement n'est pas le même quand il prend les pilules. Il est doux et décontracté.

Ses amis le préférant dans cet état, Joe se résigne à prendre les pilules mais bientôt, ce sont les autres qui n'en peuvent plus et qui finissent par l'obliger à redevenir lui-même.

• Code de production : RACX08
• Brian et Stewie n'ont pas de dialogue dans cet épisode. Ils n'apparaissent que dans une ou deux scènes. Chris et Meg sont seulement présents au début de l'épisode.
• C'est la troisième fois que Joe peut marcher.

Pas le pire, mais j'avoue que Joe a vachement évolué depuis le début de la série. Maintenant, c'est pas dans le bon sens.

• Les Griffin
• 2026
• Épisodes de saisons au delà
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil