C'est l'heure des alliances.

JT voudrait obtenir plus d'argent de poche, mais son père Frank refuse de lui en donner. Il lui propose de gagner un peu de sous en allant travailler avec lui au chantier. JT s'avère être un incapable, mais par contre, il est heureux d'aider Carol , sa belle-mère au salon de coiffure.

Dana pour sa part est obsédée par son devoir, celui de construire un nichoir à oiseaux. Et Al doit rédiger une dissertation sur Tom Sawyer. Mais est-ce qu'un peu d'aide ne serait pas la bienvenue ? Elles acceptent d'échanger leurs devoirs, mais Brendan laisse glisser qu'elles trichent.

• Patrick Duffy (VF : Philippe Ogouz) est Frank Lambert
• Susan Sommers est Carol Foster
• Angela Watson (VF : Christine Champneuf) est Karen Foster, fille de Carol
• Staci Keanan (VF : Emmanuelle Pailly) est Dana Foster, aînée de Carol.
• Brandon Call (VF : Jackie Berger) est JT Lambert, fils de Frank
• Christine Lakin (VF : Barbara Tissier) est Alicia, Al Lambert, la fille de Frank
• Josh Byrne (VF : Natasha Gerritsen) est Brendan Lambert, frère des précédents
• Patrika Darbo est Penny Baker, cadette de Carol.
• Peggy Rea est Ivy Baker, mère de Penny et Carol.
• Kathy Christopherson est Rachel, la cliente de Carol.

• Mark est absent de cet épisode.
• Code de production : 1.05

Voici un très bon épisode. On aurait pu se passer de Penny et Ivy, tant elles sont pénibles. Mais l'histoire fonctionne parfaitement bien.

• Notre Belle Famille
• 1991
• Épisodes de première saison
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil