| Titre | Résumé | Date de diffusion | Numéro de production |
|---|---|---|---|
| Premier contact | Danny Wilde et Brett Sinclair se rencontrent et doivent coopérer. | 17-09-1971 | 1.01 |
| Les pièces d'or | Quelqu'un s'en prend à la nièce d'un fabricant de monnaie. | 24-09-1971 | 1.06 |
| Sept millions de livres | Un homme réapparaît dans la vie de sa sœur afin de toucher un héritage. | 01-10-1971 | 1.08 |
| Un rôle en or | Brett infiltre une de ses demeures en se faisant passer pour lui-même. Le juge Fulton n'apparaît pas dans cet épisode. | 08-10-1971 | 1.11 |
| La danseuse | Le cadavre d'une danseuse est repêché. | 15-10-1971 | 1.05 |
| Le complot | Tout le monde doute de la sincérité de Danny qui dit avoir trouvé le corps d'un journaliste. Le juge Fulton n'apparaît pas dans cet épisode. | 22-10-1971 | 1.17 |
| Quelqu'un dans mon genre | Brett passe une semaine dans un faux hôpital où un docteur veut se servir de lui pour tuer un ancien homme d'affaires. Le juge Fulton n'apparaît pas dans cet épisode. | 29-10-1971 | 1.09 |
| Le mot de passe | Le directeur d'un casino prend par erreur Danny après qu'il a accidentellement prononcé un mot de passe. Le juge Fulton n'apparaît pas dans cet épisode. | 05-11-1971 | 1.16 |
| Un drôle d'oiseau | Danny ramasse involontairement une statuette convoitée par un comte. Un photographe lui tire le portrait au même moment. Le juge Fulton n'apparaît pas dans cet épisode. | 12-11-1971 | 1.07 |
| Un ami d'enfance | Danny retrouve un ancien ami d'enfance qui officie désormais pour la pègre. | 19-11-1971 | 1.04 |
| Un enchaînement de circonstances | Danny se retrouve attaché à une mallette convoitée par des espions. Le juge Fulton n'apparaît pas dans cet épisode. | 26-11-1971 | 1.10 |
| L'un et l'autre | Quand Brett se fait capturer, Danny doit endosser son identité. | 03-12-1971 | 1.20 |
| Formule à vendre | Un scientifique laisse une formule importante pour sa fille. | 10-12-1971 | 1.18 |
| Entre deux feux | Brett se retrouve capturé quand on le prend pour un agent double. Son cousin va aider Danny à le retrouver. | 17-12-1971 | 1.24 |
| Un risque calculé | Danny est victime d'une usurpation d'identité quand on le prend pour un espion. | 24-12-1971 | 1.14 |
| Un petit coin tranquille | Danny achète une vieille maison abandonnée qu'il rénove, mais ignore qu'un châtelain veut se l'approprier. Le juge Fulton est absent de cet épisode. | 31-12-1971 | 1.19 |
| Minuit moins huit kilomètres | Danny et Brett veulent escorter un mafioso. | 07-01-1972 | 1.03 |
| L'enlèvement de Lisa Zorakin | Un milliardaire tient Danny pour responsable quand sa fille est kidnappée. Le juge Fulton est absent de cet épisode. | 14-01-1972 | 1.22 |
| Le lendemain matin | Brett se réveille un matin et découvre qu'il est marié. | 21-01-1972 | 1.13 |
| Des secrets plein la tête | Un ancien ami de Brett veut publier ses mémoires. Le juge Fulton est absent de cet épisode. | 28-01-1972 | 1.21 |
| Regrets éternels | Plusieurs membres de la famille de Brett sont assassinés dans d'étranges circonstances. Le juge Fulton est absent de cet épisode. | 04-02-1972 | 1.23 |
| L'héritage Ozerov | Danny et Brett doivent assurer l'héritage d'une duchesse. Le juge Fulton est absent de cet épisode. | 11-02-1972 | 1.12 |
| Le coureur de dot | Danny et Brett protègent une jeune femme d'un coureur de dot. Le juge Fulton est absent de cet épisode. | 18-02-1972 | 1.02 |
| Une rancune tenace | Quelqu'un tente de tuer Brett qui pratique la Formule 1. Le juge Fulton est absent de cet épisode. | 25-02-1972 | 1.15 |