Sam joue les héros de science-fiction le dimanche 6 octobre 1957.

Sam glisse dans le corps de Kenny Sharp, un jeune acteur de série de science-fiction où il joue le rôle de Futur Boy, l'adjoint du capitaine Galaxy, le héros spatial des enfants. Sa mission consiste à aider Moe Stein, l'interprète du capitaine, lequel connaît quelques problèmes avec sa fille qui veut le placer. Irène, la fille, est en effet persuadée que son père est fou quand il dit qu'il peut voyager dans le temps.

En parallèle, Al doit régler la séparation d'avec sa cinquième femme.

• Scott Bakula (VF : Guy Chapellier) est Sam Beckett, le voyageur temporel.
• Dean Stockwell (VF : Bernard Soufflet) est Al Calavicci, l'observateur.
• Debra Stricklin est Irène, la fille de Moe Stein.
• Richard Herd est Moe Stein, alias le capitaine Galaxy
• George Wyner est le producteur, Ben Harris
• Alan Fudge est le juge.

1. Sam glisse entre le vendredi 4 et le dimanche 6 octobre 1957.
2. Alan Fudge a joué dans Bienvenue à Winfield
3. George Wyner a joué dans La leçon d'aviation et On fait quoi maintenant ?
4. Sam adore les trains et à quatre ans, il a écrit au Capitaine Galaxy.
5. D'ailleurs, on se demande lequel des deux a inventé la théorie de la ficelle.
6. Le capitaine Galaxy est doublé par Albert Augier qui prête également sa voix à de nombreux personnages de séries anthologiques.
7. Dans le scénario original, Moe Stein meurt d'une attaque cardiaque et voit pendant quelques instants Sam sous sa véritable apparence. Dans la nouvelle version, il survit.

• Code Quantum
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil