L'ouragan est un épisode de la série Code Quantum. Il a été diffusé pour la première fois le mercredi 2 octobre 1991 sur la chaîne américaine NBC.
Résumé
Sam glisse en plein ouragan.
En plus détaillé
Sam glisse dans le corps d'Archie Nicaize, le shérif adjoint d'une ville du Mississippi. Il doit à la fois protéger Sissy, sa partenaire, d'un ouragan et sauver encore d'autres personnes. Sauf qu'il doit aussi composer avec l'ancien partenaire de Sissy et une ex jalouse qui vont lui mettre des bâtons dans les roues.
Casting
- Scott Bakula (VF : Guy Chapellier) est Sam Beckett, le voyageur temporel.
- Dean Stockwell (VF : Bernard Soufflet) est Al Calavicci, l'observateur.
- Marylin Jones est Cissy Davis.
- James Morrison est Joe Deever, l'ex de Cissy
- Tracy Kolis est Lisa, l'ex d'Archie.
Anecdotes
- Bill Irwin a joué dans Monk et le centenaire.
- Sam glisse lors de l'ouragan Camille le week-end des samedi et dimanche 16 et 17 août 1969.
- Marylin Jones joue dans Images vivantes
- Sam (et Al) peuvent être vus par les personnes sensibles aux ultrasons, basées sur les mêmes fréquences que Sam, en état de démence, les animaux et les enfants très jeunes. Ici, ils peuvent être vus aussi par les personnes ayant un fort taux d'alcoolémie.