La famille avant tout (première partie) est un épisode de la série Code Quantum. Il a été diffusé pour la première fois le vendredi 28 septembre 1990 sur NBC. Il s'agit du premier épisode de la troisième saison.
Résumé
Sam se retrouve dans son propre rôle à l'âge de 16 ans, le mardi 25 novembre 1969.
En plus détaillé
Sam se retrouve le mardi 25 novembre 1969 , dans son propre corps en tant qu'adolescent. Il est ravi. Il veut profiter de la situation pour changer le cours des choses, ce qu'Al désapprouve car il violerait la première règle du projet Code Quantum.
Mais Sam tient à sauver son père, sa sœur et son frère coûte que coûte.
Casting
- Scott Bakula (VF : Guy Chapellier) est Sam Beckett le voyageur temporel et son père John.
- Dean Stockwell (VF : Bernard Soufflet) est Albert Calavicci, l'observateur.
- David Newsom (VF : Thierry Wermuth) est Tom, le frère aîné de Sam.
- Olivia Burnette est Kathy, la sœur cadette des précédents.
- Caroline Kava est Telma, la mère des enfants.
Anecdotes et remarques
- Code de production : 3.01
- Scott Bakula joue le rôle de Sam et celui de son père dans cet épisode.
- Sam est censé avoir 16 ans, mais le comédien en aurait plutôt 13.
- On en apprend un peu plus sur Sam. Son père avait des ennuis de santé importants car il ne voulait pas faire de régime, sa sœur et son amie d'enfance ont toutes deux épousé des sales types (Sam parviendra à changer le destin de cette dernière) et son frère a été tué au Vietnam. On sait aussi que Sam hésite entre plusieurs écoles, dont le fameux MIT de Boston, qu'il apprécie la cuisine maternelle et qu'il accompagne son frère à la chasse.
- Al considère le basket comme un sport sérieux.
Avis personnel
Voir Sam dans le passé est époustouflant, mais curieux de voir que c'est son double de 13 ans qui est dans la salle d'attente.