Le bon vieux temps est un épisode de la série Frasier. Il a été diffusé pour la première fois le jeudi 4 février 1999 sur NBC. Il s'agit du treizième épisode de la sixième saison.
Résumé
Les retrouvailles entre Frasier et Woody.
En plus détaillé
Frasier découvre que son vieil ami Woody, le barman du Cheers, est en visite à Seattle. Si le premier soir ils passent une délicieuse soirée, il n'en est pas de même les jours suivants, mais Frasier a du mal à le lui dire. Un soir, il apprend que Woody doit quitter la ville, mais le retrouve dans un bar voisin.
Casting principal
- Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
- Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
- David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
- Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
- John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.
Casting invité
- Edward Hibbert (VF : Michel Lasorgne) est Gil Chesterton, collègue de Frasier qui anime une émission de cuisine. Il est aussi féru de théâtre.
- Patrick Kerr est Noel Schempsky, le comptable geek de la radio.
- Woody Harrelson est Woody Boyd, l'ancien ami de Frasier du temps où il vivait à Boston.
- Beverly Dangelo est Audrey, l'auditrice de cet épisode
- Roger Fan est un serveur
Anecdotes et remarques
- Code de production : 6.15
- Woody Harrelson reprend son rôle de Woody dans cet épisode. Sa carrière politique de Cheers n'est pas évoquée.
- Gil et Noel aiment le karaoké. En VF, Gil a abusé des kirs royaux et interprété I Feel Pretty, que Noel a chantée avec lui en traduisant le dernier couplet en klingon. De plus, ils aiment les Gondoles à Venise. Woody a chanté la danse des canards.