La série met en avant Frasier Crane, un psychiatre qui assure les consultations à la radio tout en vivant avec son père.

• Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) : Frasier Crane
• Jane Leeves (VF : Brigitte Virtude) : Daphné Moon
• David Hyde Pierce (VF : Eric Audrahn) : Niles Crane
• Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) : Roz Doyle
• John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) : Martin Crane
• Dan Butler (VF : François Pacôme) : Bob Bulldog Briscoe (quasi régulier)
• Et en alternance, les chiens Moose et Enzo dans le rôle d'Eddie

1. Un fils exemplaire
2. Besoin d'espace (Première apparition de Bulldog)
3. Smoking de rigueur
4. Je déteste Frasier Crane
5. Par le petit bout de la lorgnette
6. L'épreuve de force
7. Éthiques en toc
8. Chère infidèle
9. Déontologie (avec Bulldog et Bebe)
10. Trahison (avec Bulldog)
11. Le médecin malgré lui
12. Miracle sur la troisième ou la quatrième rue (avec Bulldog)
13. Devine qui vient petit-déjeuner (Première apparition de Noel)
14. L'amour ne s'achète pas (avec Bulldog)
15. Pas très psychologue le psy
16. Lillith, le retour (Première apparition de Lillith)
17. Le songe d'une nuit d'hiver
18. Et le perdant est… (avec Bebe)
19. Le fauteuil ou la vie
20. La crise de la quarantaine (avec Bulldog)
21. Sur la route
22. Des auteurs dramatiques
23. Congé maladie (Premier épisode avec Gil Chesterton)
24. Alors, heureux

La saison 2 est la seule à ne pas avoir d'épisode avec Noel Schempsky.

1. Dernier tango à Seattle (avec Bulldog et Gil)
2. Ciel, mes enfants !
3. L'entremetteur
4. Bébé farine
5. La fin d'une époque
6. Le langage des Crane (avec Bulldog)
7. Le candidat (avec Bulldog)
8. Aventures au Paradis (1/2) (avec Bulldog et Lillith)
9. Aventures au Paradis (2/2) (Avec Lillith)
10. La hache de guerre
11. Les abus de pouvoirs
12. Sous la couette (Avec Bulldog et Gil)
13. Martin reprend du service
14. Pigeon vole
15. Les limites de l’honnêteté
16. L’ami Sam
17. Flagrant délit
18. Le club sélect
19. Au secours, on me poursuit ! (avec Bulldog)
20. Brisons la glace
21. En garde
22. Des agents très spéciaux (avec Bulldog et Bebe)
23. Les frères heureux (avec Bulldog et Gil)
24. Amère victoire

1. C'est elle la patronne (avec Bulldog et Gil)
2. Divin divan (avec Bulldog, en flashback)
3. Sauvés par une chanson
4. Les petits marrants (avec Bulldog)
5. Tout le monde déguste
6. Pactiser avec le diable (avec Bulldog, Noel et Gil)
7. Le vilain garçon et la sale fille (avec Bulldog)
8. La dernière fois que j'ai vu Maris (avec Noel)
9. Les cadeaux de Frasier (avec Bulldog, Gil et Frederick)
10. Fantasmes
11. Le nouvel ami
12. Bercés d'illusion
13. Le bal taquin
14. Le retour de Diane
15. Un ami bien placé
16. Les années bissextiles sont meurtrières
17. Une leçon de savoir-vivre
18. Échecs et maths
19. Crane contre Crane
20. Concurrence
21. Pas de fumée sans feu (avec Bebe, Bulldog et Gil)
22. Le grand amour (avec Bulldog)
23. Le groupe Focus (avec Bulldog)
24. Souvenirs souvenirs

1. Les deux Madame Crane
2. Une de perdue (Avec Bulldog)
3. Le rêve impossible (Avec Bulldog et Gil)
4. Divine tragédie
5. Le psy et le basketteur (Avec Bulldog)
6. Doubles mixtes
7. Week-end de fête (Avec Lillith et Frederick, lequel est désormais joué par Trevor Einhorn et non plus Frederick Tarsitano)
8. Les cadeaux
9. La nouvelle petite amie de Papa
10. Menteurs, Menteurs (avec Bulldog)
11. Résistance
12. Déprime (épisode flashback)
13. Un coup pour rien
14. Drôle d'oiseau
15. Roz, l'ange de la mort
16. Vraiment pas doué (avec Frederick et Bulldog)
17. Les femmes et les agents d'abord
18. La monnaie de sa pièce (avec Gil, Noel et Bulldog)
19. La rupture (1/2)
20. La rupture (2/2)
21. Daphné, je t'adore, Sherry, je t'abhorre (avec Bulldog)
22. Demande de divorce (avec Bulldog)
23. Quelle question !
24. Le solitaire

1. Le mannequin imaginaire (avec Bulldog)
2. N'oubliez pas votre cheval
3. Une histoire de polichinelle (avec Bulldog et Gil)
4. Enfantillages (avec Bulldog) (100ème épisode)
5. Rude journée (avec Bulldog)
6. Le voyage des damnés
7. Mangeuse d'hommes
8. Cherche âme sœur désespérément (Bulldog est évoqué dans cet épisode)
9. Points de vue sur Noël (épisode flashback)
10. Les bévues de Frasier
11. De quoi je me mêle ?
12. Une histoire de zoo (avec Bebe et Gil)
13. Conseiller conjugal
14. Ski doux
15. Service en chambre
16. Tante Zora
17. L'homme idéal (avec Bulldog et Gil)
18. Vilain Bulldog (avec Bulldog)
19. Obsession
20. La première invitation
21. Portrait de famille
22. Surprise Surprise
23. Surprise Party (avec Bulldog et Noel)
24. Utopies (avec Bulldog, Gil et Kenny)

1. Les cinq phases (avec Bulldog, Gil et Kenny)
2. La malédiction
3. Faux départ
4. Au théâtre ce soir
5. La clé des songes et des champs
6. Admiration secrète
7. Comment enterrer un millionnaire
8. L'intrus
9. Un prêté pour un rendu
10. Joyeux Noël, Madame Moskowicz
11. Le bon samaritain (avec Bulldog et Frederick)
12. Les parents terribles
13. Le bon vieux temps (avec Gil et Noel)
14. Le Saint Valentin
15. Le secret de famille
16. La maison sur le lac
17. Réceptions et déceptions
18. La leçon de claquettes
19. QI
20. Docteur Nora (avec Kenny)
21. Un homme et deux femmes
22. Les visions de Daphné
23. Nuits animées à Seattle (1/2, avec Bulldog et Noel)
24. Nuits animées à Seattle (2/2, avec Bulldog et Noel)

1. Mamma Mia
2. Le père de la mariée
3. Souriez, vous êtes écoutés (avec Kenny)
4. Un tramway nommé incandescence (avec Kenny)
5. La nounou (avec Bulldog)
6. Les rivaux (150ème épisode)
7. L'horloge des Crane (avec Noel)
8. Feu docteur Crane
9. Le piège apparent (avec Lillith et Frederick)
10. Frasier en a plein le dos
11. Les préparatifs de Noël (avec Gil et Kenny)
12. Le guerrier de la route
13. Hé bien chantez maintenant ! (Avec Gil et Kenny)
14. Trop belle pour toi
15. Soirée à l'opéra
16. Á l'antenne avec Mary (avec Kenny)
17. La dégustation
18. Des hommes et des blondes (avec Kenny)
19. Le boute en train (avec Bebe)
20. Frasier fait du zèle
21. Vous me reconnaissez ? (avec Kenny)
22. La face cachée de la lune
23. Mariage en douce (1/2)
24. Mariage en douce (2/2)

La saison 8 est la seule saison dans laquelle Bulldog n'apparaît dans aucun épisode.

1. Coup de théâtre (1/2)
2. Coup de théâtre (2/2)
3. Le mauvais fils
4. Beau joueur
5. Vous permettez monsieur ?
6. Amour, tendresse et profit
7. Le nouvel ami de Frasier
8. Joyeux Noël, Mary
9. La crise de la quarantaine (avec Gil et Kenny)
10. Une histoire d'hommes (avec Frederick)
11. Les apprentis mécaniciens
12. Le spectacle continue (absence de Daphné, avec Noel, dans un caméo)
13. Saint Valentin est un coquin (avec Kenny)
14. Le parfum de l'amour (avec Kenny)
15. L'exploit de Niles (sans Daphné)
16. Drame en direct (sans Daphné)
17. Un homme et deux femmes (sans Daphné)
18. Le vain club du vin (sans Daphné)
19. Le retour de Daphné
20. Le peignoir de Roz
21. Petite fête improvisée
22. Prêté pour rendu
23. Un jour de mai
24. Les joyeuses colonies de vacances (avec Lillith)

La saison 9 est l'unique saison dans laquelle Gil Chesterton est totalement absent

1. Don Juan en enfer (1/2) (avec Lillith)
2. Don Juan en enfer (2/2) (avec Lillith)
3. La première tentation de Daphné
4. Le retour de Martin Crane (épisode flashback) (avec Kenny)
5. L'amour est aveugle (avec Kenny et Noel)
6. Chacun son héros
7. Le vieux couple
8. La 200ème (200 ème épisode, avec Kenny, Bulldog et Noel)
9. La cave à vins (avec Kenny)
10. Un nouvel agent (Avec Kenny et Bebe)
11. Martin, bouc émissaire
12. Une mère envahissante (1/2)
13. Une mère envahissante (2/2)
14. Tel est pris qui croyait prendre (avec Kenny)
15. La demande en mariage
16. Les roues de l'infortune
17. Les rendez-vous galants
18. La guerre des mots (avec Frederick)
19. Le crâne des Crane
20. Faux amours
21. Les bons copains
22. Á la conquête de Spokane (avec Kenny)
23. Les grands voyageurs
24. La révolution des Moon

1. Les dessous de Las Vegas
2. Une affaire de principes (avec Kenny)
3. Votez Frasier
4. Une petite fête (avec Kenny)
5. Farces et attrapes (avec Bulldog, Kenny, et Noel)
6. Star Mitzvah (avec Kenny, Lillith, Frederick et Noel)
7. La tornade blanche (avec Gil)
8. Chambre avec vue
9. Coup de cœur
10. L'esprit de Noël
11. L'éternelle carotte
12. Harcèlement (avec Gil, Bulldog, Kenny et Noel)
13. Un service de taille (avec Lillith)
14. Un dîner sans prétention
15. Un trophée bien mérité
16. Un secret bien gardé
17. Kenny sur canapé (avec Kenny)
18. La spirale infernale
19. Les abus de pouvoirs
20. Le bon café
21. Le docteur Phil (avec Bebe)
22. Tel père tel fils
23. Tir à gogo
24. Une chance pour Roz

1. Sujet tabou (avec Kenny)
2. La goutte d'eau (absence de Roz)
3. Ineffable méprise (avec Gil)
4. L'ancienne baby-sitter
5. Une femme pour Frasier (avec Kenny)
6. Je vous écoute
7. Le retour de Maris
8. Coup de folie
9. Gaffes en série (dernier avec Lillith)
10. Anxiété (avec Kenny)
11. Changements drastiques (dernier avec Frederick)
12. Frasier-Lite (avec Gil, Kenny et Noel, dernier avec Bulldog)
13. L'Ann qui venait dîner
14. Sommeil Freudien
15. Le retour de Nanette
16. Clowneries mortelles
17. En haut de l'échelle
18. Rencontres virtuelles
19. La belle mère
20. L'alliance
21. Détour
22. Rétrospective (avec Kenny)
23. Au revoir, Seattle (1/2, avec Bebe, Noel, Gil et Kenny)
24. Au revoir, Seattle (2/2, avec Bebe, Noel, Gil et Kenny)

• Frasier est un dérivé de Cheers, le personnage qui était simple client du bar, est ici le protagoniste.
• David Hyde Pierce est le premier acteur à avoir été retenu et le seul pour le rôle de Niles. Il joue un personnage hétérosexuel, mais dans la vraie vie, le comédien est homosexuel.
• John Mahoney et Jane Leeves, qui jouent Martin et Daphné sont britanniques dans la vraie vie. Mahoney a été naturalisé américain.
• Kelsey Grammer qui joue Frasier a été l'un des rares acteurs à occuper le même rôle pendant vingt ans.
• Peri Gilpin, qui joue Roz, a réellement travaillé dans une radio.

• Edward Hibbert (VF Michel Lasorne) : Gil Chesterton
• Harriet Sansom Harris : Bebe Glazer
• Tom McGowan (VF Luc Boulard) : Kenny Daly
• Patrick Kerr : Noel Schempsky
• Trevor Einhorn : Frederick
• Bebe Neuwirth (VF Caroline Beaune puis Gaëlle Savary dès la saison 10) : Lillith Sternin

1. Griffin Dunne (1.01 et 3.11)
2. Linda Hamilton (1.01 et 4.24)
3. Christopher Reeve (1.02)
4. Patti Lupone (1.03 et 5.16)
5. Eddie Van Halen (1.07)
6. Ben Stiller (1.12)
7. Elijah Wood (1.13)
8. Malcolm McDowell (1.19)
9. Mako (1.22)
10. Shelley Long (2.09 et 3.14)
11. John McGinley et Macaulay Culkin (2.11)
12. Rosie Perez (2.12 et 11.22)
13. Nathan Lane (2.14)
14. Ted Danson et Téa Léoni (2.16)
15. Alyson Reed (2.19)
16. Shelley Duvall (2.24)
17. Kevin Weisman et Peter Siragusa (3.05)
18. Tony Shalhoub (3.23)
19. Bobby Sherman (4.16)
20. Sela Ward (5.01)
21. Halle Berry (5.15)
22. Lisa Edelstein (5.19)
23. Timothy Omundsen (6.01)
24. Erika Christensen (6.02)
25. Fritz Weaver (6.04)
26. Teri Hatcher (6.05)
27. Rosa Blasi (6.06)
28. William H Macy et Ron Howard (6.11)
29. Woody Harrelson (6.13)
30. Saul Rubinek (6.15,6.16,6.21,6.23,6.24,7.02,7.11,7.18,7.22,7.23,7.24,8.01,8.02,8.06,10.01)
31. Bryan Callen (7.03)
32. Brian Bedford (7.15)
33. Kim Coles (7.16 et 8.08)
34. Jane Adams (7.08,7.17,7.23,7.24,8.01,8.02,8.05)
35. Victor Garber (8.05)
36. Gary Cole (8.07)
37. Neil Simon (8.09)
38. René Auberjonois (8.09 et 8.20)
39. Derek Jacobi et Patrick Macnee (8.12)
40. John Glenn (8.16)
41. John Michael Higgins (8.17)
42. Tony Goodwyn (9.05)
43. Wolfgang Puck (8.08 et 9.15)
44. Bill Gates (9.08)
45. Anthony La Paglia (9.12,9.13 et 11.24)
46. Millicent Martin (9.12,9.13,9.24, 10.01,10.05,10.09,10.13,10.14,10.19,10.20,11.07)
47. Michael Keaton (9.16)
48. John Ratzenberger, Rhea Perlman, George Wendt et Paul Willson (9.21)
49. Scott Hamilton (9.22)
50. Ted King (9.23)
51. Conrad Janiss (5.09 et 10.03)
52. Daniel Davis (10.08)
53. Dean Cain (10.10)
54. Felicity Huffman (10.12,10.16,10.20,10.24,11.01,11.02)
55. Alan Cummings (10.17)
56. François Giroday (5.17 et 10.18)
57. Matt Besser (10.20)
58. Phil McGrath (10.21)
59. David Ogden Stiers (10.22)
60. Patrick Stewart (11.03)
61. Wendie Malick (11.04,11.05,11.06,11.14,11.17,11.19,11.23,11.24)
62. Jane Kaczmarek (3.20,4.09)
63. Marsha Mason (4.09,4.19,4.20,4.21,5.02,5.11)
64. Stanley Tucci et Hillary Duff (11.12)
65. Helen Mirren (11.17)
66. Laura Linney (10.17,11.18,11.21,11.23 et 11.24)
67. Celia Weston (11.21)
68. Robbie Coltrane (11.23-11.24)

• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page des séries

• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil