Déménagement et pluie de météorites.

En prenant le bus parce qu'il doit fait réparer sa voiture, Frasier rencontre une directrice d'EPHPAD, Miranda. Pour pouvoir la revoir, il demande à Martin de faire croire qu'il veut vivre dans l'établissement. Mais il apprend plus tard que Martin a réellement envoyé une demande de formulaire pour y loger.

Niles et Daphné ont envie de regarder une pluie de météores sur le toit de l'appartement de Frasier. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'une porte ne les sépare.

Frasier passe rendre Martin aux colonnades, l'EHPAD, pour lui dire qu'il ne veut pas que son père y vive. En fait, Martin n'a pas l'intention d y habiter, et a seulement rempli le formulaire pour qu'on le laisse jouer au poker avec les autres résidents.

• Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane.
• Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon, la petite amie de Niles et aide soignante de Martin.
• David Hyde-Pierce (VF : Eric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier, psychiatre, tout comme lui.
• Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice de Frasier, que l'on ne voit que dans le teaser de cet épisode.
• John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Martin et Niles.

• Tushka Bergen est Miranda, la directrice de la maison de retraite des Colonnades, récemment promue.
• Mary Ostrow est Francine, une amie de Miranda.
• Eddie Carroll est Lee, un pensionnaire, que sa famille a amené ici au lieu d'aller au parc d'attraction avec lui. Il est aussi un client du McGinty's.
• Kevin Dean Williams est le chauffeur de bus.

• Code de production : 8.02
• Le titre de cet épisode en VF et en VO est inversé par rapport aux titres VF et VO du premier épisode de la série.
• D'ailleurs, on sent aussi l'alchimie croissante entre Frasier et Martin. Alors qu'il voulait que son père parte, il s'est finalement attaché à lui au point de vouloir qu'il reste.
• Frasier doit attendre six mois avant de changer son filtre à pollen.
• Afin de faire croire à Miranda que Martin va emménager aux colonnades, Frasier lui dit qu'il répète tous les mots qu'on a prononcés devant lui.

Un épisode qui est assez attendrissant de par l'histoire A, et on sent bien les remords de Frasier. Heureusement, il y a une fin assez positive. L'histoire B est touchante, vraiment.

• Frasier
• 2000
• Épisodes de huitième saison
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil