Rétrospectives est un épisode de la série Frasier. Il a été diffusé pour la première fois le mardi 4 mai 2004 sur NBC. Il s'agit du vingt-deuxième épisode de la onzième saison.

Résumé

Frasier se souvient des bons moments passés en famille.

En plus détaillé

Alors que Frasier reçoit sa famille (et Roz) pour un simple repas, il va se souvenir que l'un de ses récipients, une cruche, lui a beaucoup servi par le passé.

L'épisode remonte le temps.

En 2003, Niles et Daphné reviennent de leur lune de miel à Tahiti. Frasier a une nouvelle amie "collante" rencontrée grâce à Roz et Niles souffre d'un coup de soleil.
En 2002, Roz fête son anniversaire. Niles a une mouche morte à lui offrir. Daphné et Niles consomment leur vie sexuelle.
En 1999, les Crane célèbrent le jour de la fête nationale. Ils sont tous coincés sur le balcon, sauf Martin qui ne peut pas les aider car il porte des écouteurs coupe-son.
En 1998, les Crane célèbrent le jour de Thanksgiving. Frasier apprend que Roz est fait du téléphone rose.
En 1996, Frasier croit à tort qu'il en a fini avec les sites de rencontre.
En 1993, Frasier et Martin se détestent. Kenny est livreur de pizzas et Niles annonce que Martin vivra chez lui au bout de six mois.

De retour dans le présent, la cruche se casse.

Casting principal

Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.

Casting invité

Tom McGowan est Kenny, le patron de la radio
Rosie Perez est Lisbet, la copine que Roz veut trouver à Frasier. Ils se retrouvent tous les deux collés par de la glue.

Anecdotes et remarques

Code de production : 11.22
Kenny occupait un emploi de livreur de pizzas avant de travailler à la radio.

Avis personnel