Sauvés par une chanson est un épisode de la série Frasier. Il a été diffusé pour la première fois le mardi 10 octobre 1995 sur NBC. Il s'agit du troisième épisode de la troisième saison.
Résumé
Frasier est censé prononcer un éloge funèbre en l'honneur de sa tante Louise, laquelle vient de décéder, mais il n'a aucune idée des mots qu'il ne prononcera. Niles ne s'en sort pas mieux avec les cendres de la tante qu'il doit disperser même s'il ne sait pas où il les jettera. Quant à Martin, il voudrait finir une chanson.
En plus détaillé
Après l'émission, Frasier annonce à Roz qu'il ne se rendra pas à la réunion initialement prévue par la direction car il doit régler le testament de sa vieille tante morte chez le notaire. Louise, la tante, était à ses yeux, un boulet. Frasier et Niles ont chacun une tâche qu'ils ont du mal à terminer. Frasier doit trouver l'éloge funèbre et refuse de mentir sur les qualités inexistantes de la défunte alors que Niles doit trouver où disperser ses cendres. La discussion dérive sur les projets des uns et des autres et Daphné révèle accidentellement que Martin avait prévu d'écrire une chanson qu'il n'a jamais terminé. Ses fils vont l y aider.
Le jour de la cérémonie arrive et Martin apprend que sa chanson n'a pas plu aux éditeurs musicaux, mais Frasier va trouver tout de même une solution inattendue.
Casting principal
- Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
- Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
- David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
- Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
- John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.
Casting invité
- Mary Elizabeth Mastrantonio est Eileen (Vera en VF) l'auditrice qui est amoureuse de Frasier sans savoir à quoi il ressemble (alors que plusieurs affiches de bus le montrent).
- Tom Troupe est le pasteur.
Avis personnel
Après deux épisodes majoritairement à la station de radio, ou du moins, avec des scènes montrant l'endroit et étant liées à l'histoire, cela fait du bien d'avoir un break et un épisode familial.
Anecdotes et remarques
- Code de production : 3.01
- Roz et la station de radio KACL ne sont vues que dans le teaser de cet épisode. Il n y a pas de scène au café Nervosa.
- Á noter que la tante Louise porte le même nom qu'un terme dans lequel on désigne la menstruation.
- Daphné cite Warren Beatty. Bizarre qu'ils prennent du café le soir avant de dormir.
- Martin est fan de Frank Sinatra, mais en 1996, celui-ci avait 92 ans et ne chantait plus depuis 1984, je ne pense pas que le chanteur aurait pu interpréter ce morceau.
- La seule fois où la tante Louise a ri, est celle où Niles s'est cassé la clavicule. D'ailleurs, elle n'était pas très appréciée, elle détestait tous les cadeaux, menaçait les gens de les frapper, et se plaignait sans arrêt.