Ski doux est un épisode de la série Frasier. Il a été diffusé pour la première fois le mardi 24 février 1998 sur NBC. Il s'agit du quatorzième épisode de la cinquième saison.

Résumé

Les Crane font du ski.

En plus détaillé

Quand Roz gagne un séjour au ski mais ne peut y aller en raison de sa grossesse, Frasier le lui échange contre son écran plasma.

Les Crane arrivent au ski avec Annie, une amie de Daphné, qui est une top modèle. Ils rencontrent sur place Gianni (Guy en VO) un moniteur étranger qui vient d'Italie (de France en VO) et sera leur cuisinier et leur enseignant de ski.

Très vite, les quiproquos s'installent alors que Martin est victime d'une légère otite…

Casting principal

Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.

Casting invité

Cynthia La Montagne est Annie, l'amie de Daphné.
James Patrick Stuart est Gianni
Lisa Robinson est Connie, la femme qui est chargée de la tombola et qui donne son cadeau à Roz.

Anecdotes et remarques

Code de production : 5.18
Le café Nervosa n'est pas vu dans cet épisode. Roz, la station de radio et l'appartement de Frasier n'apparaissent que dans une scène, le teaser pour les deux premières.
James Patrick Stuart interprète un personnage homosexuel amoureux d'un hétérosexuel, mais dans la vraie vie, les orientations des acteurs sont inversées.
Niles a passé six mois à Paris (à Rome en VF).

Avis personnel