Vraiment pas doué est un épisode de la série Frasier. Il a été diffusé pour la première fois sur NBC le mardi 1er avril 1997. Il s'agit du seizième épisode de la quatrième saison.

Résumé

Frasier doit apprendre à jouer au softball.

En plus détaillé

Freddie est en visite et Frasier aimerait lui montrer Microsoft et son siège de fabrication, mais il se trouve qu'un malentendu fait croire à Freddie que Frasier est doué pour le softball, après que Bulldog a décidé de chercher un remplaçant pour son équipe, suite à la blessure de Roz. Martin va donc apprendre à Frasier comment jouer au softball pendant que Niles, lui, va tout faire pour montrer à son neveu que personne à part lui ne peut draguer Daphné.

Casting principal

Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
Dan Butler (VF : François Pacôme) est Bob Bulldog Briscoe, le collègue de Frasier qui travaille dans une émission sportive.
John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.

Casting invité

Trevor Einhorn est Freddie, le fils de Frasier
Bobby Sherman joue son propre rôle.

Anecdotes et remarques

Code de production : 4.20
Martin ne sait pas calculer, il croit que 15*7 font 115 (150 en VF).
Un des deux seuls épisodes où Bulldog et Freddie apparaissent tous les deux, et le seul où ils se croisent.
Bobby Sherman joue son propre rôle dans cet épisode.

Avis personnel