Le grand retour ?

Carol retrouve Jean-Luc Rieupeyroux, un ancien camarade de classe du temps où ils suivaient une école de coiffure. Jean-Luc est désormais ruiné et il compte sur Carol pour l'aider à se refaire professionnellement. Seulement, Frank doit tout gérer à la maison. Pendant ce temps, JT essaie de se préparer pour un rendez-vous.

• Patrick Duffy (VF : Philippe Ogouz) est Frank Lambert
• Susan Sommers est Carol Foster
• Angela Watson (VF : Christine Champneuf) est Karen Foster, fille de Carol
• Staci Keanan (VF : Emmanuelle Pailly) est Dana Foster, aînée de Carol.
• Christopher Castile (VF : Sophie Arthuys) est Mark Foster, frère des précédentes
• Brandon Call (VF : Alexandre Gillet) est JT Lambert, fils de Frank
• Christine Lakin (VF : Barbara Tissier) est Alicia, Al Lambert, la fille de Frank
• Josh Byrne (VF : Natasha Gerritsen) est Brendan Lambert, frère des précédents
• Bronson Pinchot (VF : Jean-Claude Montalban) est Jean-Luc Rieupeyroux, l'ami de Carol
• Jason Marsden (VF : Tony Marot) est Rich Halke, l'ami de JT.
• Emily Mae Young est Lilly Foster Lambert, l'unique enfant du couple.

• Code de production : 6.01
• On apprend que Cody a trouvé un emploi en Russie, le personnage n'est pas vu ni entendu, mais Frank lui parle par téléphone.
• C'est la dernière apparition de Josh Byrne et de Bronson Pinchot dans la série. Aucune explication n'est donnée concernant leurs départs, mais pour Pinchot, il avait décroché un rôle dans une autre émission.
• Assez curieusement, cet épisode a été le premier à être tourné mais le dernier à être diffusé.
• Rich n'apparaît que dans une scène.

Au revoir, Jean-Luc, devrait-on plutôt dire. Mais c'était assez sympa de voir la rencontre entre les deux personnages, le sien et celui de Carol, des années après. Notez que le personnage de Jean-Luc s'exprime à la troisième personne, ici.

• Notre Belle Famille
• Épisodes de sixième saison
• 1997
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil