La semaine de l'amour a lieu au camping.

Le camping accueille cette semaine Philippe Marty, le présentateur de l'émission Cœur à cœur. Philippe est un homme dont le succès l'a rendu amer. Anne, son assistante, qui est aussi sa compagne, aimerait participer à une émission présentée par Vincent Lacour, ancien disciple de Philippe et désormais son rival.

Tom se retrouve débordé, il n'arrive pas à séduire Aurélie, et en plus, il est le seul membre de l'équipe à ne pas s'intéresser à l'émission. Gilles, lui, veut continuer à séduire Amandine, pour qu'elle parte en voyage avec lui.

Parallèlement, Paul Lambert travaille pour le camping, en tant que batelier, et recroise Jeanne, laquelle était DRH l'ayant licencié auparavant. Prune, la fille de Jeanne, y voit une opportunité de mettre les deux personnes ensemble.

• Laurent Ournac : Tom Delormes, le propriétaire du camping.
• Patrick Guérineau : Xavier Proteau, le barman.
• Thierry Heckendorn : André, le régisseur du camping.
• Géraldine Lapalus : Amandine Joubert, la responsable des sports du camping.
• Aurélie Konaté : Aurélie Constantin, la chargée d'accueil du camping.

• Franz Lang : Gilles, le vacancier simpliste.

• Fabrice Deville : Vincent Lacour, frimeur, arrogant et assez grande gueule, il est censé remplacer Philippe.
• Dominique Guillo : Philippe Marty, présentateur de l'émission cœur à cœur, très hautain, et grisé par le succès.
• Anne Caillon : Anne, la femme de Philippe, qui est aussi son assistante et apparaît comme très effacée par rapport à lui.
• François Comar : Paul, un batelier qui travaille sur le camping, et qui a perdu son travail à cause de Jeanne.
• Raphaëlle Lenoble : Jeanne, une DRH, assez froide, elle a licencié Paul et ne s'attendait pas à le retrouver ici.
• Jaïa Caltagirone : Prune, la fille de Jeanne, qui aimerait que sa mère retrouve quelqu'un .

• Le père de Prune, disparu quelques mois avant sa naissance.

• Mario, un des techniciens.

• Code de production : 5.05
• Cet épisode n'a pas de tag de fin.
• André adore les pieds de porcs farcis , mais Amandine les déteste.

• Camping Paradis
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil