Le marché de l'amour, ça peut être dangereux.

Jonathan Stone est le onzième homme à se faire tuer après avoir rejoint l'agence matrimoniale cœur à cœur. Convaincus que cela ne peut être une coïncidence, Steed et Emma décident d'enquêter. Steed se fait passer pour un célibataire chargé de trouver l'âme sœur, mais un photographe l'ayant vu sur les lieux le reconnaît et il va alors devoir faire semblant de tuer Emma.

Le pot aux roses est découvert quand Emma et Robert, le frère de Jonathan, découvrent l'identité de la directrice à savoir Jessica, la veuve de Jonathan, laquelle souhaite se débarrasser des hommes infidèles.

• Patrick Macnee (VF : Jean Berger) est John Steed
• Diana Rigg (VF : Michèle Montel) est Emma Peel
• Patrick Cargill est M Lovejoy (Folamour en VF), le second de la boîte.
• Suzanne Lloyd est Barbara Wakefield, avec laquelle Steed sortira un temps.
• Naomi Chance est Jessica Stone
• Peter Bayliss est Dinsford, un membre de Coeur à coeur. Il est assez crétin mais il lui arrive d'être un peu lucide.
• John Woodvine est Robert Stone
• Edward Underdown est Jonathan Stone
• Barbara Rodscoe est La réceptionniste
• John Forgham est Beale

• Patrick Macnee a confié que Steed devait faire semblant de jouer du tuba à l'origine, mais ne se sentant pas préparé, il a demandé à ce qu'Emma soit celle qui en joue à la place.
• Suzanne Lloyd et Patrick Macnee ont tous les deux joué dans La Quatrième Dimension. Le plus drôle, c'est qu'ils ont participé chacun à un épisode d'écart, et que la série s'est arrêtée peu avant le début de la quatrième saison de Chapeau Melon et Bottes de Cuir.

• Chapeau Melon et Bottes de Cuir
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil