Les Crane fêtent encore Halloween.

Ce sont les fêtes d'Halloween. Frasier est un peu contrarié parce que son père Martin s'amuse à faire croire à tout le monde qu'il est un mangeur de cervelle. Il est également énervé de voir que beaucoup de collègues prétextent avoir la grippe pour éviter sa soirée.

En fait, il a prévu un thème. Venir déguisé comme votre héros. Frasier incarne Sigmund Freud, Daphné est Elton John, Roz est Wonder Woman, Martin est Joe Di Maggio et Niles arrive déguisé en … Martin. Frasier est ulcéré et commence à se demander si quelque part son frère ne cherche pas à l'évincer.

• Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
• Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
• David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
• Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
• John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.

• Steven Anthony Lawrence est le garçon à qui Frasier parle. Il incarne aussi un enfant dans Farces et attrapes.
• Soren Fulton est Justin, le frère du garçon.

• Code de production : 9.03
• La station de radio KACL et le café Nervosa n'apparaissent pas dans cet épisode, dont l'exclusivité se déroule chez Frasier (avec deux scènes dans le hall, et dans le couloir, et une dans l'ascenseur).
• Daphné croit que Frasier est Fidel Castro, et Roz le prend pour Alfred, le maître d'hôtel de Batman.
• Kenny et Gil sont mentionnés dans cet épisode, bien que Frasier leur parle indirectement au téléphone. C'est le seul épisode de la série dans lequel ils sont évoqués, bien que la saison 9 soit exclusivement sans Gil.

Encore un épisode réussi sur Halloween et l'on comprend le désarroi de Frasier, causé par Niles et aussi par Martin.

• Frasier
• Épisodes de neuvième saison
• 2001
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil