Joe et Daphné rompent.

Quand Daphné se retrouve célibataire, Frasier persuade Niles de patienter avant de lui déclarer sa flamme. Du coup, Daphné sort avec Rodney, un type qui ressemble trait pour trait à Niles au niveau comportemental, mais seuls Martin et Frasier s'en rendent compte.

Roz, elle, va tenter de jouer les coachs pour Niles en voulant le caser avec une certaine Adèle. Sauf que plus tard, dans l'épisode, Adèle et Rodney sont vus ensemble.

• Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
• Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
• David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
• Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
• John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.

• Allison Mackie est Adèle
• Kevin Farrell est Rodney.

• Code de production : 4.07
• La station de radio KACL n'est pas vue dans cet épisode.
• Martin évoque la Quatrième Dimension.
• Une erreur dans l'épisode, en VF, Daphné appelle Joe, "Joey" en parlant de lui.
• Niles considère Rodney comme un prétentieux. Apparemment, Rodney a un frère aîné qu'il jalouse.

Niles est très touchant dans cet épisode, mais Frasier patine un peu.

• Frasier
• Épisodes de quatrième saison
• 1996
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil