Jeux de rôle est le vingt et unième épisode de la première saison de La Treizième Dimension. Il a été diffusé pour la première fois le mercredi 27 novembre 2002 sur UPN.
Résumé
Une histoire de futur.
En plus détaillé
Martin Donner est quelqu'un qui n'a beaucoup de chance dans la vie. Il travaille comme vendeur dans une sorte de magasin de bricolage. Son manager et ses collègues ne le respectent pas. Et ce n'est pas mieux à la maison, avec une femme qui crie et des enfants qui pleurent tout le temps.
Son écran personnel et son écran professionnel sont envahis par des publicités vantant les mérites d'une société qui se fait appeler "Future Trade". Si au début, Martin est seulement agacé, il finit par se rendre dans cette société. Là-bas, il apprend qu'on peut échanger son futur et passer une période d'essai. Martin se retrouve donc avec une femme superbe, un bon salaire, une voiture sensationnelle, mais tout est-il si parfait ?
Casting
- Forest Whitaker (doublé par Emmanuel Jacomy) est le narrateur.
- Frank Whaley (VF : Thierry Ragueneau) est Martin Donner
- Dean Winters est Gordon, le président de Future Trade
- Sofia Milos est Francesca, la nouvelle femme de Martin
- Anne Marie de Luise est Carol, la première femme de Martin
- Cam Cronin est Skip, le manager de Martin, qui a eu ce poste car il est arrivé à l'heure.
- David Kaye est M Cromwell, un homme qui préside le conseil d'administration.
- Leane Adachi (VF : Anne Rondeleux) est la réceptionniste.
- CJ Jackman Zigante est la domestique.
Anecdotes et remarques
- Martin préfère sa nouvelle femme à l'ancienne. J'ai une opinion inversée.
- L'homme avec lequel Martin échange sa vie n'est jamais montré physiquement, sauf de dos. On sait aussi comment il s'appelle (Jack dans la fiche technique) mais ce n'est jamais précisé en VF.
- "Jack" adore les cebiches de poisson, la papaye en salade et les penne raviata.
- Martin dit qu'il avait toujours rêvé d'avoir une piscine chez lui. Il aurait dû dire "Quand j'étais petit".
- Vous voulez savoir comment attirer un vendeur ? Proposez lui les clés d'un bateau. Visiblement, c'est ce qui achève de convaincre Martin, bien qu'il ne dise pas s'il possède ou non le permis.
Avis personnel
Un épisode vraiment pas mal, mais la fin est assez bâclée.