La matière principale est un épisode de la série The Middle. Il a été diffusé pour la première fois le mercredi 8 octobre 2014 sur ABC. Il s'agit du troisième épisode de la sixième saison.
Résumé
Axl doit se choisir une matière principale pour l'année universitaire en cours. Il panique complètement et doit demander conseil à ses parents. Sue se met en tête de boire du café pour paraître plus cool et décontractée. Pendant ce temps, Brick aimerait pour la première fois assister à un bal costumé tout seul.
En plus détaillé
Axl apprend qu'il doit choisir une matière principale pour l'université et se met à paniquer quand il ne lui reste plus beaucoup de temps. Il veut d'abord prendre comme Hutch, mais après une remarque de Mike, il change d'avis et opte pour le bouddhisme. Comme cette solution ne lui convient toujours pas, il en discute avec Sue, qui s'est mise en tête de boire du café, sur le toit. Ils se chamaillent tous les deux et finissent par tomber, sans être blessés. Voyant que son fils ne pourra pas se débrouiller seul, pour l'instant, Mike l'oblige à étudier le commerce.
Brick aimerait convaincre ses parents de se rendre à un bal tout seul mais Frankie a du mal et tente de l'aider. Il finit par rencontrer Cindy qui sonne à sa porte et lui propose d y aller avec lui.
Casting principal
- Patricia Heaton est Frankie Heck, personnage principal et narratrice de l'émission.
- Neil Flynn est Mike Heck, le mari de Frankie
- Charlie McDermott est Axl Heck, le fils aîné des précédents.
- Eden Sher est Sue Heck, la sœur du précédent
- Atticus Schaffer est Brick Heck, le frère des précédents
Casting invité
- Alphonso McHauley est Hutch, le meilleur ami d'Axl sur le campus
- John Gammon est Darrin, un des meilleurs amis d'Axl, qui est sorti brièvement avec Sue
- Casey Burke est Cindy, qui apparaît pour la première fois ici et qui sera ensuite la fiancée de Brick
Anecdotes et remarques
- Code de production : 6.03
- Il s'agit du premier épisode avec Cindy.
- En VF, Axl dit à Mike qu'il veut devenir ingénieur car il aime les lampes à génie et Mike lui explique que les deux choses n'ont rien à voir. En VO, il dit qu'il veut devenir ingénieur car il aime les trains et la réponse de Mike est moins logique car il omet la profession d'ingénieur ferroviaire.