Sam en pleine crise des missiles.

Sam glisse dans le corps d'Eddie, un vendeur d'abri qui vit chez son frère aîné et sa famille dans l'Oklahoma. Apparemment, une menace se prépare et Sam doit empêcher le meurtre de son voisin. Sauf qu'il ne sait pas par qui celui-ci se fera tuer. Et personne ne semble disposé à le croire…

• Scott Bakula (VF : Guy Chapellier) est Sam Beckett, le voyageur temporel.
• Dean Stockwell (VF : Bernard Soufflet) est Al Calavicci, l'observateur.
• Timothy Carhart est Mack, le frère aîné d'Eddie. Il est fier que son frère soit le premier de la famille qui fasse ses études.
• Kurt Fuller est le voisin, Burt.

• Sam glisse le vendredi 26 octobre 1962 et dans une famille qui possède un chien s'appelant comme lui.
• Al a épousé une allemande, en quatrièmes noces.
• Kurt Fuller a joué dans Psych, Un prof d'enfer, Empoisonnement,Monk et le centenaire, Malcolm…

Très bon épisode sur les abris anti atomiques, en général, ce thème est très bien exploité.

• Code Quantum
• Épisodes de troisième saison
• 1991
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil