Les retrouvailles entre Frasier et Woody.

Frasier découvre que son vieil ami Woody, le barman du Cheers, est en visite à Seattle. Si le premier soir ils passent une délicieuse soirée, il n'en est pas de même les jours suivants, mais Frasier a du mal à le lui dire. Un soir, il apprend que Woody doit quitter la ville, mais le retrouve dans un bar voisin.

• Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
• Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
• David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
• Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
• John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.

• Edward Hibbert (VF : Michel Lasorgne) est Gil Chesterton, collègue de Frasier qui anime une émission de cuisine. Il est aussi féru de théâtre.
• Patrick Kerr est Noel Schempsky, le comptable geek de la radio.
• Woody Harrelson est Woody Boyd, l'ancien ami de Frasier du temps où il vivait à Boston.
• Beverly Dangelo est Audrey, l'auditrice de cet épisode
• Roger Fan est un serveur

• Code de production : 6.15
• Woody Harrelson reprend son rôle de Woody dans cet épisode. Sa carrière politique de Cheers n'est pas évoquée.
• Gil et Noel aiment le karaoké. En VF, Gil a abusé des kirs royaux et interprété I Feel Pretty, que Noel a chantée avec lui en traduisant le dernier couplet en klingon. De plus, ils aiment les Gondoles à Venise. Woody a chanté la danse des canards.

• Frasier
• 1999
• Épisodes de sixième saison
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil