Un dernier pour la route.

Dans cet épisode, Doc rencontre une de ses ex femmes qui s'est remise en couple avec quelqu'un n'arrêtant pas de l'idéaliser et de copier chacun de ses mouvements pour la reséduire à nouveau. Tout l'équipage appelle même Doc, le grand maître. En parallèle, une amie de Judy a beaucoup de mal à faire confiance aux hommes depuis qu'elle a été victime d'un viol et tombe amoureuse.

Enfin, Paula aimerait clairement que son oncle David recense à son projet de vol de bijoux.

• Gavin McLeod est Le commandant Stubbing
• Fred Grandy est Gopher, le second
• Ted Lange est Washington, le barman
• Bernie Kopell est Bricker, le médecin
• Pat Klous est Judy McCoy, la directrice de croisière
• Jill Wheelan est Vicki, la fille du commandant
• Ted McGinley est Ace, le photographe du bateau
• Deborah Adair est Beth, l'amie de Judy, qui a été victime d'un viol.
• Douglas Barr est Andy Brooks, un homme dont Paula va tomber amoureuse.
• Delta Burke est Gloria, une femme avec laquelle Doc veut sortir.
• William Christopher est Hal, un homme qui a pris Doc pour modèle.
• Abby Dalton est Martha, à qui David veut voler un collier.
• Julia Duffy est Paula
• Brodie Greer est Joe, un homme dont Beth va tomber amoureuse.
• Patrick Macnee est David, l'oncle de Paula, qui a payé pour ses études. Vu comment il les finance, il est tout sauf recommandable, mais c'est tout de même une personne courtoise.

• Patrick Macnee est doublé par Jean Berger, à nouveau.
• Bernard Tiphaine est la voix française de Brodie Greer pour cet épisode.

• La croisière s'amuse
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil
• Les séries des années 70