La série met en avant les vacanciers et l'équipage d'un bateau.

• Gavin McLeod : Le commandant Stubbing
• Ted Lange (VF : Philippe Ogouz) : Le barman, Washington.
• Bernie Kopell (VF : Jean-Claude Montalban) : Le médecin Bricker
• Fred Grandy : L'intendant Gopher
• Lauren Teewes : L'hôtesse de croisière Julie
• Jill Wheelan : Vicky, la fille du commandant
• Patricia Klous : Judy, la sœur de Julie
• Ted McGinley : Ace, le photographe du bateau.

1. Une traversée de chien
2. L'amour fou
3. Ami ou ennemi
4. Farces et attrapes
5. Une célébrité encombrante
6. Le grand air
7. Le docteur voit double
8. Le grand amour
9. Le père du commandant
10. Une drôle de cuisine
11. La vie est belle au large
12. Tel est pris qui croyait prendre
13. Jeux de mains
14. Monnaie de singe
15. Les grandes retrouvailles (en deux parties)
16. La victoire en dansant
17. Le gros lot
18. Coupable mais de quoi ?
19. Souvenirs
20. Il y a des jours comme ça
21. Qui comprend quelque chose à l'amour ?
22. Le commandant connaît la musique
23. Coup de folie
24. Ne comptez pas sur moi pour tomber amoureuse

1. Joyeux anniversaire (en deux parties)
2. Accrochez-vous au bastingage
3. Un travail d'équipe
4. Un contrat en or
5. Copie confuse
6. Le commandant est bon enfant
7. Anoushka
8. Passion
9. Un coup de roulis
10. Docteur, vous êtes fou
11. Il y a longtemps déjà
12. Le célèbre triangle
13. La petite illusion
14. Donne-moi ma chance
15. Le magicien
16. Qui vivra verra
17. Réunion de travail (en deux parties)
18. Méfiez-vous de votre meilleure amie
19. La vedette
20. L'amour est aveugle
21. Vague à l'âme
22. Chassé croisé
23. Meurtre au large
24. La fête à bord
25. La fête des mères

1. Le rêve passe (en deux parties)
2. L'amour, toujours l'amour
3. Le docteur est malade
4. Les retrouvailles
5. Vive les vacanciers
6. Une équipe de choc
7. Tiens mon frère
8. Un nouveau départ
9. Vive la famille (en deux parties)
10. Les frères de la mer
11. Il faut bien que vieillesse se passe
12. Mais vous êtes toujours jeune
13. La sérénade
14. Sauve qui peut !
15. Du rythme, toujours du rythme
16. La nuit tous les capitaines sont gris (en deux parties)
17. Un peu de cœur, que diable !
18. La perfection
19. Bizarre, bizarre
20. Sacré Gopher
21. Les amis
22. Ah, c'est la fête
23. Les maladroits
24. Qui est le maniaque ?
25. Á vos ordres

1. Amis et amours
2. Mariage en croisière (en deux parties)
3. La cible
4. La proposition (en deux parties)
5. Secrétaire des stars
6. Un trait de génie
7. Folie double
8. Boomerang
9. Chapeau bas
10. La voisine
11. Le professeur
12. Jalousie
13. Bon voyage
14. Une belle amitié
15. Qui perd gagne
16. Les sirènes
17. Personnalité, vous avez dit personnalité ?
18. Les jardins
19. L'habit ne fait pas la fille
20. Ah, maman !
21. Deux pour Julie
22. Ne jouez pas avec les inconnus
23. Quelle classe (en deux parties)
24. Nous étions deux
25. Tony et Julie

1. La grande aventure de Julie (en deux parties)
2. Deux raisins sur la vigne
3. Incroyable Isaac
4. La fille à papa
5. La toque
6. Vicky s'amuse
7. Les trois font la paire (deux parties)
8. Isaac radioactif
9. Zeke et Zelda
10. Qui veut faire du sport ?
11. Un grand capitaine
12. Le parfait ex amour
13. Merci, je ne joue plus
14. Enfin libre
15. L'amour n'est pas interdit
16. Qui veut une épouse ?
17. L'amour n'est pas la guerre
18. La fille en bateau (en deux parties)
19. Une expérience inoubliable (en deux parties)
20. Ciel, il y a sa mère
21. L'amour de ses rêves
22. Papa n'a pas toujours raison
23. Tranches de vie
24. La robe
25. Maman, tu n'as pas honte ?

1. Arrivederci (en deux parties)
2. C'est ça le grand amour
3. On ne gagne pas à tous les coups
4. Un vague amour
5. Le neveu du docteur
6. Et vogue le patron
7. Trop c'est trop
8. Les victimes
9. Vive papa
10. L'amour déprogrammé
11. Ça, c'est une fête !
12. Que dire de l'amour ?
13. Pourquoi pas un mariage ?
14. Péchés de vieillesse
15. L'amour sauvage
16. Le capitaine et le bambin (en deux parties)
17. Une secrétaire intérimaire
18. Á s'arracher les cheveux
19. C'est loin l'Amérique
20. Romance à bas prix
21. Aide-toi, l'enfer t'aidera
22. Le concours canin
23. Ça c'est de la classe
24. Tiens, une revenante (en deux parties)
25. Quelle jeunesse !

1. Croisière au pays du soleil levant (en deux parties)
2. Potions d'amour
3. Prisonniers de l'amour
4. L'homme de l'année
5. Aventures à la demande
6. Le trésor de l'empereur (en deux parties)
7. Le grand carnaval
8. Le sens de l'amour
9. L'amour à deux niveaux
10. Méprises
11. Le casino flottant
12. Ma vie, mon œuvre
13. Le meilleur baiser du monde
14. Recherche mari désespérément
15. Le premier amour
16. La jeunesse du cœur
17. La croisière de Hong-Kong
18. Miss America
19. Le bal de Cendrillon
20. L'appel de la sirène
21. Ne vous fiez pas aux apparences
22. Tous en scène (en deux parties)
23. Les trois faces de l'amour

1. Une hôtesse de choc
2. Passager clandestin (en deux parties)
3. Les champions
4. Á la lumière d'un jour nouveau
5. Le ciel n'attend pas
6. Bienvenue dans le monde des adultes
7. L'affaire du siècle
8. Le grand maître
9. Un amour de bandit
10. Londres-Paris (en deux parties)
11. Travaux en tous genres
12. Une affaire de goût
13. Un Noël mouvementé
14. Quand les nouvelles philosophies prennent la mer
15. La mise à l'épreuve
16. La croisière en Scandinavie (en deux parties)
17. Pause pour le photographe
18. Madame la capitaine
19. Les méprises de l'amour
20. Jeux dangereux
21. Un père à louer
22. Une grand-mère très spéciale (en deux parties)

1. Une journée au port
2. La bourse ou la femme
3. Le trésor caché
4. Le tour de côte d'Azur (en deux parties)
5. Ah ! Les années 40
6. Le collège en folie
7. Les meilleurs amis du monde
8. L'envoyé du ciel
9. Mariage en haute mer
10. Les métiers du risque
11. Les potaches dans le potage
12. Qui est le champion ?
13. Croisière sur le Nil (en deux parties)
14. Restons amis
15. C'est reparti pour un tour
16. L'amour de l'art
17. Trêve de singe
18. Pas de quoi en faire une histoire
19. La prédiction
20. Les matadors (en deux parties)
21. Ma belle-mère et moi
22. Sacrée journée

• Ce n'est pas la première fois que Philippe Ogouz et Jean-Claude Montalban doublent des personnages dans une même série.
• Fred Grandy (Gopher) n'a pas participé au téléfilm par la suite, parce qu'il s'engageait politiquement.

• Les séries des années 70
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil