Le retour de Martin Crane est un épisode de la série Frasier. Il a été diffusé pour la première fois le mardi 9 octobre 2001 sur NBC. Il s'agit du quatrième épisode de la neuvième saison.
Résumé
Un flashback sur la vie de Martin, quand il était encore policier.
Résumé
Frasier organise une sorte de fête pour le premier jour de retour au travail de Martin, en tant qu'agent de sécurité. Quelqu'un doit promener Eddie à un horaire spécifique, et Roz refuse d'être le larbin. Niles et Daphné ont chacun un billet à offrir à l'autre pour un concert. Billy Joel pour Daphné, le hautbois pour Niles.
L'épisode nous explique aussi comment Martin en est arrivé à porter la blessure dont il souffre aujourd'hui.
Casting principal
- Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
- Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
- David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
- Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
- John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.
Casting invité
- Tom McGowan est Kenny, le patron de la radio.
- Byrne Offutt est Joe, le livreur.
- Tom Irwin est Frank, le collègue de Martin à l'époque où celui-ci était encore en activité. Ils étaient d'ailleurs partenaires.
- Lisa Arning Mayer est l'infirmière
- Mary Jo Mecca est la serveuse
- Anthony Edwards est Tom, l'auditeur de cet épisode qui confie ses problèmes à Frasier.
Avis personnel
Un épisode très émouvant qui raconte l'événement que Martin a traversé tout en établissant un lien avec une histoire dans le présent.
Anecdotes et remarques
- Code de production : 9.05
- Anthony Edwards, qui joue un auditeur dans cet épisode, est le docteur Green d'Urgences.