C'est un grand jour.

JT, Rich et Dana sont tous concernés par un test d'orientation qu'ils doivent passer, même si Dana est la seule à vraiment le prendre au sérieux. Quand les résultats arrivent, elle est surprise de voir que sa carrière consistera à surveiller des prisons pendant que JT et Rich seront scientifiques. Du coup, elle pense qu'il s'agit d'une fraude.

Pendant ce temps, Carol veut que Frank embauche Flash, un ouvrier hyperactif afin qu'il le seconde sur les chantiers, mais il semblerait que Flash ait aussi quelques bons côtés.

• Patrick Duffy (VF : Philippe Ogouz) est Frank Lambert
• Susan Sommers est Carol Foster
• Angela Watson (VF : Christine Champneuf) est Karen Foster, fille de Carol
• Staci Keanan (VF : Magali Barney) est Dana Foster, aînée de Carol.
• Christopher Castile (VF : Sophie Arthuys) est Mark Foster, frère des précédentes
• Brandon Call (VF : Alexandre Gillet) est JT Lambert, fils de Frank
• Christine Lakin (VF : Barbara Tissier) est Alicia, Al Lambert, la fille de Frank
• Josh Byrne (VF : Natasha Gerritsen) est Brendan Lambert, frère des précédents
• Jason Marsden (VF : Tony Marot) est Rich, l'ami de JT.
• Jeff Juday est Flash
• Eben Ham est l'ouvrier de construction
• Rick Scarry est M Newton, le patron du centre d'orientation
• Billy Stevenson est Ozzie,l'employé pas très futé du centre d'orientation.

• Code de production : 5.21
• Le premier épisode avec Jeff Juday dans le rôle de Flash, un personnage hyperactif. Son interprète et Christine Lakin (Al) sont sortis ensemble pendant sept ans.
• Al, Karen, Mark et Brendan n'apparaissent chacun que dans une scène.

Un bon épisode, où Dana et JT se lient d'amitié.

• Notre Belle Famille
• Épisodes de cinquième saison
• 1996
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil