Le temps de l'héritage est venu.

Cet épisode constitue une scène plus ou moins directe de La fête des Morts. Jerry, le beau-père de Mitchell et Claire, arrive avec l'héritage familial, une voiture laissée par Dede. Claire la prend pendant que Mitchell hérite du coffre à bijoux de sa mère.

Haley, Alex et Luke jouent avec les vieux jouets légués par leur grand-mère. Luke et Alex se battent à cause d'un casse-tête que Luke aurait réussi et pas Alex. Haley les sépare et avoue sa grossesse.

Mitchell hérite aussi des cendres de Dede qu'il doit infuser dans un arbre. Il en veut à Cameron qui n'aurait pas respecté ses promesses en regardant ET. Cameron le regarde et lui offre un bouquet de roses. En jardinant, Mitchell se blesse au pied.

Jay et Gloria doivent héberger Jerry chez eux. Jay doit s'excuser auprès de Gloria, ce qu'il finit par faire. Jerry en profite pour reprocher à Dede son comportement irrationnel. Cameron est heureux quand il apprend que Mitchell veut bien l'accompagner dans le Missouri.

Phil et Claire partent en virée mais Phil n'est pas très heureux d'apprendre que Claire a perdu sa virginité dans ladite voiture.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille aînée de Claire et Phil
• Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur de la précédente.
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère cadet des deux précédents.
• Aubrey Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, la fille adoptive de Mitchell et Cameron.

• Ed Begley Jr est Jerry, le deuxième mari de Dede, et donc beau-père de Claire et de Mitchell. Il est très porté sur l'écologie, végétarien et philosophe. Il s'énerve rarement, mais il a une haine vis-à-vis des vegans. Dans cet épisode, il invoque Dede , qui a été incinérée et dont les cendres ont été transplantées dans un arbre.
• Marcello Reyes est Calhoun, le neveu de Cameron, qui vit avec la famille Pritchett pour un temps.

• Code de production : 10ARG10
• Manny et Joe sont absents de cet épisode. Joe est évoqué.
• La scène avec Jay qui dit que Joe est coupable, est excellente.
• Jerry est joué par Ed Begley Jr, le beau-frère d'Eric Camden dans Sept à La Maison. D'ailleurs, c'est drôle de voir que les deux maris de Dede sont joués par des acteurs qui s'appellent Ed.

Un épisode qui continue la fête des morts, et offre une belle introduction au personnage de Jerry.

• Modern Family
• 2018
• Épisodes de dixième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil