Les coulisses du temps est le trente-huitième épisode de la première saison La Cinquième Dimension. Il a été diffusé pour la première fois le vendredi 24 janvier 1986 sur CBS.
Résumé
Bienvenue dans les coulisses du temps.
En plus détaillé
Un matin, Michael et Maureen Wright sont réveillés par la présence d'étranges intrus dans leur maison, des hommes vêtus de bleu et sans visage, qui saisissent leurs meubles. En cherchant à échapper à ces personnes, ils rencontrent leur chef, un homme vêtu de jaune mais dont le visage est révélé qui leur explique que chaque minute se trouve dans un monde séparé. Ils devraient être à 9h33 et là, ils sont à 11h37.
Ne voulant pas rester, le couple s'enfuit puis se cache en attendant l'heure d'11h37. Revenus dans leur propre époque, ils décident de parler de leur aventure à un de leurs amis qui écrit de la science-fiction, mais remarquent alors une clé anglaise bleue posée sur un meuble.
Casting
- Charles Aidman est le narrateur, que l'on ne voit pas dans cette version de la série.
- Adam Arkin est Michael Wright.
- Karen Astin est Maureen Wright
- Adolph Caesar est le superviseur.
Anecdotes et remarques
- Guy Chapellier assure la voix française de Michael et Albert Augier est celle du superviseur.
- Cet épisode ne comporte pas d'introduction.