Soirée cinéma pour les Heck

La famille Heck se rend compte que Brick n'a jamais été dans un vrai cinéma et décide de l'emmener (en effectuant le plein de provisions pour éviter de les payer) voir un film dont une partie a été tournée à Orson.

Avant la séance, Mike et Frankie sont en froid après que le premier a interrompu la seconde qui n'arrêtait pas de couper la parole à Bill, leur ami et voisin. Sue, elle, recroise le chemin de Logan, qui doit lui annoncer une importante nouvelle.

Brick voit le livre qu'il adore lire, Planète Nulle Part, adapté au cinéma. Comme il s'aperçoit que la bande annonce ne correspond pas du tout au roman, il tente de convaincre le projectionniste de ne pas la diffuser.

Axl et Sean s'aperçoivent qu'ils se sont tous les deux embrassés il y a des années, alors que chacun croyait embrasser une fille, dans le noir. Ils vont avoir du mal à s'en remettre.

• Patricia Heaton est Frankie Heck, personnage principal et narratrice de l'émission.
• Neil Flynn est Mike Heck, le mari de Frankie
• Charlie McDermott est Axl Heck, le fils aîné des précédents.
• Eden Sher est Sue Heck, la sœur du précédent
• Atticus Schaffer est Brick Heck, le frère des précédents

• Jen Ray est Nancy Donahue, la voisine des Hecks
• Sean O Bryan est Ron Donahue, le mari de Nancy
• Beau Wirick est Sean Donahue, leur fils et le meilleur ami d'enfance d'Axl
• Julie Brown est Paula Norwood, la voisine des Hecks
• Pat Finn est Bill Norwood, le mari de Paula
• David Hull est Logan, le fiancé de Sue. Ils rompent dans cet épisode en raison du choix de prêtrise de Logan.
• William Stanford Davies est le projectionniste avec lequel Brick discute
• Ian Abramson et Irvin Ross sont les spectateurs

• Code de production : 7.15
• Si l'on regarde bien, Axl est le seul à être assis durant tout le film, parmi les enfants de la famille Heck.

• The Middle
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil