Les trois vœux est le quarante-septième épisode de la première saison La Cinquième Dimension. Il a été diffusé pour la première fois le vendredi 21 février 1986 sur CBS.
Résumé
Encore une fois, c'est toujours plus prudent de faire attention.
En plus détaillé
Richie, JP et Buddy sont trois adolescents qui pensent qu'en capturant un Leprechaun, ils pourront plus facilement le libérer en échange de vœux. Ils parviennent à en saisir un. Buddy est le premier à exiger quelque chose. Il voudrait avoir des rayons X à la place des yeux.
Son souhait fonctionne dans un premier temps, mais il se rend compte qu'en fait, au lieu d'avoir la possibilité de voir les jeunes femmes nues sous leurs vêtements, il aperçoit leurs organes et squelettes. Il souffre de plus de terribles migraines. Le leprechaun inverse le souhait et ne demande rien en retour.
Ensuite, c'est au tour de JP. Il aimerait que les parents fassent tout ce que leurs enfants demandent. Cette fois, le revers de la médaille est que les parents doivent attendre que leurs enfants leur disent quoi faire. Par exemple, il faut que JP informe sa mère qu'elle doit retirer la pizza de la boîte, la mettre dans le bon sens quand elle veut la faire cuire au four…
Le leprechaun inverse le souhait et ne demande rien en retour.
Richie, lui, voudrait qu'ils possèdent tous leur propre voiture. Mais encore une fois, le souhait a des conséquences. Maintenant, ils sont poursuivis par la police après avoir été passagers d'un véhicule volé conduit par un chauffeur "indépendant". Le leprechaun, qui a appris à apprécier les trois jeunes, inverse le souhait et ne demande rien en retour avant de partir.
Maintenant le policier qui les reçoit ne sait pas pourquoi ils sont venus. Les trois garçons disent qu'ils sont venus dire bonjour et applaudissent les services de police pour leurs efforts avant de s'en aller.
Casting
- Charles Aidman est le narrateur, que l'on ne voit pas dans cette version de la série.
- Joey Green est JP.
- Danny Nucci est Buddy.
- Bradley Gregg est Richie.
- Cork Hubbert est le Leprechaun.
Anecdotes et remarques
- Cet épisode a été diffusé le même jour que sa suite, Convoi mortel
- Cet épisode ne comporte pas de conclusion.