Saint Valentin est un coquin est un épisode de la série Frasier. Il a été diffusé pour la première fois le mardi 13 février 2001 sur NBC. Il s'agit du treizième épisode de la huitième saison.
Résumé
La vie de Frasier prend une tournure différente, et influe sur celle de ses proches en fonction du vêtement qu'il choisit.
Résumé
Frasier s'apprête à fêter la Saint Valentin. Il ne sait toutefois pas quel vêtement porter. Doit-il choisir un costume ou un pull ?
L'épisode se découpe en deux versions. Dans la première, Frasier choisit le costume. En sortant, il tombe et se froisse un muscle à cause de Monica, une serveuse. Il rencontre également Mike, un stagiaire de la radio qui plaît à Roz. Frasier tombe amoureux de Monica et la couvre de trop de cadeaux. Elle rompt et sort avec Mike. En parallèle, Niles a prévu d'emmener Daphné à Cancun mais elle lui prépare un plat qui contient un allergène et il passe la soirée à se gratter.
Dans la deuxième, Frasier choisit le pull et va assister à un speed dating catastrophique. Pire encore, sa dernière conquête est la sœur du fiancé de Roz. Pendant ce temps, Daphné et Niles s'apprêtent à partir à Cancun.
L'épisode se recoupe en une version quand Frasier réécoute le best-of des émissions dans sa voiture et qu'une auditrice l'invite à venir prendre un verre. Le quotidien de Martin ne change pas au cours de l'épisode.
Casting principal
- Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
- Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
- David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
- Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
- John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.
Casting invité
- Tom McGowan est Kenny, le patron de la station de radio KACL.
- Charlotte Ross est Monica, la jeune femme qui sort avec Frasier dans l'une des deux réalités (celle où il choisit le costume) et avec Mike dans les deux.
- Heather McDonald est Judy, le rendez-vous de Frasier dans la réalité où il choisit le pull.
- Jon Curry est Mike, le nouveau stagiaire de la station, qui visiblement n'est là que dans cet épisode.
- Michael G Hawkins est le présentateur de la soirée.
- JD Roberto est Robert, le frère de Judy, qui sort avec Roz un temps.
- Bernadette Peters est Rachel, une auditrice, que l'on entend quand Frasier réécoute le best-off de ses émissions. Il accepte de prendre un verre avec elle.
Anecdotes et remarques
- Code de production : 8.10
- L'épisode est une parodie du film Sliding Doors.