Frasier se dispute avec Roz quand elle se blesse et que Bulldog prend soin d'elle. Il croit qu'il veut coucher avec elle. En conséquence, Roz devient la nouvelle productrice de Bulldog et Frasier doit se chercher un nouveau producteur. Pendant ce temps, Niles achète de nouvelles chaussures pour Martin.

Frasier termine son émission quand Bulldog se baisse et fait chuter involontairement Roz qui se retrouve avec une cheville foulée. Dès lors, Bulldog offre de s'occuper de Roz, mais Frasier et Niles pensent que celle-ci est trop naïve et qu'il veut seulement coucher avec elle. Pendant que Martin profite des chaussures que Niles a achetées, Roz devient donc la nouvelle productrice de Bulldog, même si leur collaboration est loin d'être idyllique. Frasier, lui, a beaucoup de mal à trouver un remplaçant à la hauteur de Roz, mais peut-être avait-il raison sur toute la ligne concernant Bulldog.

• Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
• Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
• David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
• Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
• John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.

• Garrett Maggart est Bruce, le remplaçant de Roz, qui semble très gaffeur.
• Dan Butler (VF : François Pacôme) est Bob Bulldog Briscoe, le collègue de Frasier qui anime une émission sur le sport.
• Edward Hibbert (VF : Michel Lasorgne) est Gil Chesterton, le collègue critique culinaire de l'émission de gastronomie de la radio.
• Rosie Perez est Francesca, une auditrice qui a peur de rester seule.
• Carly Simon est Marie, une autre auditrice.
• Edward F Gallick est le vieux monsieur que Frasier choisit un temps pour remplacer Roz. Il dort pendant les émissions et meurt pendant celle de Bulldog quand celui-ci se retrouve sans productrice.

• Code de production : 2.12
• Rosie Perez sera Lisbet dans La saison 11. Ici, elle joue le rôle de Francesca. Elle avait aussi été pressentie pour incarner Daphné.
• Daphné possède des talents de kiné. C'est la première fois que l'on voit le logement de Roz. Il porte le numéro 7.
• Bulldog dit qu'il pourrait mettre un pied de Roz dans sa bouche, j'aurais opté pour les deux.

L'histoire se centre très largement sur Daphné, Frasier, Bulldog et Roz, même si la première joue un rôle plus réduit. Niles, à l'inverse, est assez inutile.

• Frasier
• Épisodes de deuxième saison
• 1995
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil