L'encyclo-série

L'émission fête ses trois ans.

L'émission de Frasier et Roz a trois ans de diffusion. Chacun s'offre des cadeaux. Frasier a acheté des boucles d'oreille à Roz et Roz a offert à Martin une cassette de son premier enregistrement. On découvre alors les débuts de Frasier à KACL, sa rencontre avec Roz et ses retrouvailles avec sa famille.

• Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
• Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
• David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
• Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
• John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.

• Sherry Lansing est Angela, la première auditrice (en matière chronologique) de la radio à appeler.
• John Rajeski est le serveur du café.

• Frasier dans le flashback rencontre très brièvement Daphné. Il est bizarre qu'il ne s'en souvienne pas quelques temps après, surtout qu'il l'embauche assez vite.
• Frasier a gardé sa personnalité de Boston au début. Il boit du café noir et de la bière. C'est après qu'il se tourne vers les cafés type cappuccino et les liqueurs.
• L'appartement de Martin a des murs peints en couleur vert avocat.
• Frasier devait avoir un producteur appelé Dave, qui a visiblement préféré le plaquer.
• En VF, quand Niles rencontre Roz pour la première fois, le jeu de mots "excuse-me, no excuse-you" est remplacé par "excusez-moi, vous ne pourriez pas faire attention ?"
• Niles et Frasier se sont vus une fois en deux ans avant que l'émission ne commence. Et si Frasier est allé boire un café au Nervosa, c'est parce que c'était en face de KACL.
• Même si l'épisode se situe en 1993, dans le passé, les acteurs n'ont pas la même coupe de cheveux que celles qu'ils arboraient en 1993.
• Martin serait celui qui aurait trouvé le slogan de Frasier "Je vous écoute"

Un épisode flashback très drôle et divertissant.

• Frasier
• 1996
• Épisodes de troisième saison
• Les séries des années 90
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil