Le pays des rêves.

Les glisseurs débarquent d'un monde navajo pour se retrouver au beau milieu d'une explosion où Maggie patiente pendant trois jours. Elle apprend que techniquement, les glisseurs ont manqué la fenêtre d'opportunité et qu'en plus, leur minuteur est cassé. Quinn pourra t-il le réparer ?

• Code de production : 4.04
• John d'Aquino joue dans cet épisode le général Simmons. Il a aussi joué dans plusieurs épisodes de Code Quantum.
• Le plat préféré de Rembrandt est le thon en cocotte.

• Jerry O Connell (VF : Thierry Wermuth) est Quinn Mallory
• Cleavant Derricks (VF : Bruno Magne) est Rembrandt Brown.
• Kari Wuhrer ( VF : Monika Lawinska) est Maggie Beckett
• John d'Aquino est Randall Simmons, un homme qui vient aider les glisseurs, d'après ce qu'il dit.

C'est un bon épisode, qui est une exception à ce que la série devient, une sorte de pure SF. Les Kromaggs sont mentionnés, mais au moins on ne les voit pas.

• Sliders
• Les séries des années 90
• 1998
• Épisodes de quatrième saison
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil