Votez Frasier est un épisode de la série Frasier. Il a été diffusé pour la première fois le mardi 8 octobre 2002 sur NBC. Il s'agit du troisième épisode de la dixième saison.
Résumé
Frasier pousse Martin à rejoindre le conseil syndical en tant que président et Roz s'immisce dans la vie privée de Niles et de Daphné.
En plus détaillé
Frasier apprend que le conseil syndical de son immeuble organise de nouvelles élections et il est ravi dans un premier temps que Martin se présente. Martin gagne et Frasier veut se servir de lui pour effectuer toutes les tâches incombant au syndicat. Mais il se pourrait bien que Frasier n'ait pas soupçonné quelque chose chez son père.
Pendant ce temps, Niles et Daphné croient à tort que Roz veut vivre du triolisme avec eux, et un échangiste s'en même bientôt.
Martin finit par démissionner et Frasier refuse de le remplacer.
Casting principal
- Kelsey Grammer (VF : Joël Martineau) est le docteur Frasier Crane
- Jane Leeves (VF : Brigitte Virtudes) est Daphné Moon , sa gouvernante
- David Hyde Pierce (VF : Éric Audrahn) est Niles Crane, le jeune frère de Frasier et petit ami de la précédente
- Peri Gilpin (VF : Francine Lainé) est Roz Doyle, la productrice et amie de Frasier
- John Mahoney (VF : Bernard Tiphaine) est Martin Crane, le père de Frasier et Niles.
Casting invité
- Marc Vann est Paul, un résident qui est très impliqué.
- Brooks Almy est Madame Richman, la résidente qui apporte le gâteau
- Conrad Janis est Albert, un résident assez grincheux.
- John Wesley est Jerry, dont la femme a reçu une contravention.
- Marilyn Tokuda est Cécila, une autre résidente
- Don Tiffany est l'échangiste. Il propose à Niles et Daphné de joindre son club.
Anecdotes et remarques
- Code de production : 10.02
- La station de radio et Eddie le chien n'apparaissent pas dans cet épisode.
- Niles et Frasier n'ont qu'une scène en commun. Martin et Roz ne se rencontrent pas dans cet épisode. Frasier croise brièvement Roz.
- Frasier a eu deux votes. Une fois, il a battu nominativement un gars dans le coma aux élections. Un des candidats s'est désisté pour réaliser son rêve d'enseigner l'anglais (le français en VF).
Avis personnel
Vraiment un excellent épisode, j'ai adoré du début à la fin, et on a de nouveau la dynamique Martin/Frasier et Roz/Niles/Daphné qui est mise en avant.