Claire est sur tous les fronts.

Phil rentre chez lui et croit que sa famille lui a préparé un anniversaire surprise des mois en avance. Du coup, il est heureux. En fait, il a seulement oublié de raccorder les fusibles, mais Claire s'en est chargée, comme elle a également prévu des cupcakes pour l'équipe de Luke, un cadeau pour la colocataire d'Alex et une robe pour Haley.

Phil veut montrer à sa femme qu'il peut être responsable et tout gérer seul, puisque Claire peut concilier sa vie professionnelle et personnelle sans personne. Il ignore qu'elle a pris un assistant, Ben, pour l'aider. Mais elle sait qu'au moins elle peut compter sur Phil.

Quand Luke et Manny bloquent l'ordinateur de Gloria, ils décident de le réparer, mais la technicienne étant l'ancienne baby-sitter de Luke, et le PC étant bloqué sur un site pornographique, ils partent et c'est Alex qui les dépanne. En plus, Jay et Gloria, épuisés par le rythme survitaminé de Joe, essaient de récupérer et cachent chacun quelque chose à l'autre. Jay déteste la nourriture de Gloria en la donnant à Stella et Gloria laisse Joe dormir seul dans la voiture.

Quant à Mitchell et Cameron, ils sont invités à un mariage où on les traite comme des moins que rien. La faute à Lilly qui a répondu aux invitations à leur place en cochant la case non, sans explication. Tout ça parce qu'elle trouve qu'ils dansent mal.

• Ed O Neill (VF : Michel Dodane) est Jay Pritchett, le patriarche du clan.
• Sofia Vergara (VF : Sophie Riffont) est Gloria Delgado-Pritchett, épouse de Jay
• Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) est Claire Pritchett-Dunphy, fille de Jay d'un premier mariage
• Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) est Phil Dunphy, mari de Claire
• Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) est Mitchell Pritchett, frère cadet de Claire
• Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) est Cameron Tucker, fiancé du précédent
• Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) est Haley Dunphy, fille aînée de Claire et Phil
• Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) est Alex Dunphy, sœur cadette de la précédente
• Nolan Gould (VF : Henri Bungert) est Luke Dunphy, frère cadet des deux précédentes
• Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) est Manny Delgado, fils de Gloria d'un premier mariage et beau-fils de Jay
• Aubrey-Anderson Emmons (VF : Lana Ropion) est Lilly Pritchett-Tucker, fille adoptive de Mitchell et Cameron.
• Jeremy Maguire est Joe Pritchett, le fils de Gloria et de Jay, et demi-frère consanguin de Mitchell et Claire, et utérin de Manny.

• Nathan Lane est Pepper, le meilleur ami gay de Mitchell et ex de Cameron
• Cristian Barillas est Ronaldo, le mari de Pepper
• Matthew Risch est Jotham, un ami gay de Mitchell et Cameron
• Kevin Daniels est Longinus, le partenaire de Jotham
• Joe Mande est Ben, l'assistant de Claire. Autant dans cet épisode, il semble assez doué et compétent ici, autant il deviendra un personnage immature et caricaturé dans les épisodes ultérieurs.

• Luke Cook est Cliff, un participant au mariage
• Rob Zazzali est Will, un participant au mariage
• Patrick Hume est Kyle, un technicien vidéo que Luke voit comme un pervers
• Erica Rhodes est Marianne, une collègue de Kyle, qui gardait Luke (et que Luke voulait épouser à six ans)
• Bryan Safi est Matt, le client de Phil
• Raymond Lee est Alan, un invité du mariage
• Kelsey Fromost est Tess, la femme de Matt

• Code de production : 7ARG14
• Le titre de cet épisode est une référence à la BD du même nom.
• Ben occupera un rôle plus important dans les saisons 8 et 9.
• Joe n'a pas de dialogue dans cet épisode.
• Certes, Gloria laisse Joe dans une voiture, sans aération et peut le déshydrater, mais Jay donne un plat que Stella n'est pas censée manger.
• Haley et Alex sont très ingrates vis à vis de Phil. Franchement, le faux pli cela se corrige et le papier cadeau, cela se déchire.
• Luke dit que Manny est son troisième oncle gay, mais cela n'est pas exact. Manny est en fait son demi-oncle par alliance, si l'on veut, mais pas son oncle. Ils n'ont jamais corrigé l'erreur en plus.
• Haley mentionne Gavin, son patron, dans cet épisode.
• Luke revoit quelqu'un de son passé pour la deuxième fois au cours de la saison

C'était vraiment rafraîchissant de voir Luke impliqué dans le quotidien des Pritchett Delgado. Mitchell et Cameron ont une histoire qui sent le réchauffé à un kilomètre, mais les autres ont de belles intrigues.

• Modern Family
• 2016
• Épisodes de septième saison
• Les séries des années 2000
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil